{
 "id": "passage/muwatta-24-2247",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2247",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2247 — مالك: مما يبين ذلك أن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله وإن لم يشترطه، لأن عقد الكتابة هو عقد الولاء، وليس مال العبد والمكاتب بمنزلة ما كان لهما من ولد، لأن السنة أن العبد إذا أعتق تبعه ماله ولم يتبعه ولده، وأن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله ولم يتبعه ولده",
  "en": "Muwatta 2247"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ومما يبين ذلك أن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله، وإن لم يشترطه، وذلك أن عقد الكتابة هو عقد الولاء إذا تم ذلك. وليس مال العبد والمكاتب بمنزلة ما كان لهما من ولد؛ إنما أولادهما بمنزلة رقابهما ليسوا بمنزلة أموالهما؛ لأن السنة التي لا اختلاف فيها، أن العبد إذا أعتق تبعه ماله، ولم يتبعه ولده، وأن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله، ولم يتبعه ولده. قال مالك: ومما يبين ذلك أيضا أن العبد والمكاتب إذا أفلسا أخذت أموالهما، وأمهات أولادهما، ولم تؤخذ أولادهما، لأنهم ليسوا بأموال لهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2247",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2247 at PDF p. 327; القضاء في مال العبد إذا عتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b68"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 327; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ومما يبين ذلك أن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله، وإن لم يشترطه، وذلك أن عقد الكتابة هو عقد الولاء إذا تم ذلك. وليس مال العبد والمكاتب بمنزلة ما كان لهما من ولد؛ إنما أولادهما بمنزلة رقابهما ليسوا بمنزلة أموالهما؛ لأن السنة التي لا اختلاف فيها، أن العبد إذا أعتق تبعه ماله، ولم يتبعه ولده، وأن المكاتب إذا كوتب تبعه ماله، ولم يتبعه ولده. قال مالك: ومما يبين ذلك أيضا أن العبد والمكاتب إذا أفلسا أخذت أموالهما، وأمهات أولادهما، ولم تؤخذ أولادهما، لأنهم ليسوا بأموال لهما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/itq|itq]]، و[[concept/kitaba|kitaba]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2247",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: what makes this clear is that when a mukatab (a slave under a contract of manumission) enters the contract, his property follows him, even if it is not stipulated. The contract of manumission is the contract of clientage once it is completed. The property of a slave or a mukatab is not like their children: their children are like their own persons, not like their property, because the Sunna on which there is no dispute is that when a slave is freed, his property follows him and his children do not, and when a mukatab enters the contract, his property follows him and his children do not. Malik said: also clear from this, when a slave and a mukatab become insolvent, their property is taken, and their umm walad mothers, but their children are not taken, because they are not property of theirs. {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/itq|manumission (itq)]] and [[concept/kitaba|contract of manumission (kitaba)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2247",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اور اس بات کو واضح کرنے والی یہ بات ہے کہ مکاتب جب مکاتبت کیا جائے تو اس کا مال اس کے ساتھ جاتا ہے، خواہ اس کی شرط نہ لگائی جائے، کیونکہ کتابت کا عقد جب پورا ہو جائے تو وہ ولاء کا عقد ہے۔ اور غلام اور مکاتب کا مال ان کی اولاد کے مرتبے میں نہیں؛ ان کی اولاد ان کی گردنوں کے مرتبے میں ہے، ان کے مالوں کے مرتبے میں نہیں، کیونکہ متفقہ سنت یہ ہے کہ جب غلام آزاد کیا جائے تو اس کا مال اس کے ساتھ جاتا ہے، اور اس کی اولاد اس کے ساتھ نہیں جاتی، اور جب مکاتب مکاتبت کیا جائے تو اس کا مال اس کے ساتھ جاتا ہے، اور اس کی اولاد اس کے ساتھ نہیں جاتی۔ مالک نے کہا: اور اس کو واضح کرنے والی ایک اور بات یہ ہے کہ جب غلام اور مکاتب دیوالیہ ہو جائیں تو ان کا مال اور ان کی ام ولد لونڈیاں لی جائیں گی، مگر ان کی اولاد نہیں لی جائے گی، کیونکہ وہ ان کا مال نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.327}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/itq|عتق]]، و[[concept/kitaba|کتابت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2247",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/itq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/kitaba",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2248"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}