{
 "id": "passage/muwatta-24-2250",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2250",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2250 — مالك: الأمر عندنا أنه لا تجوز عتاقة رجل وعليه دين يحيط بماله، ولا تجوز عتاقة الغلام حتى يحتلم أو يبلغ مبلغ المحتلم، ولا تجوز عتاقة المولى عليه في ماله حتى يلي ماله",
  "en": "Muwatta 2250"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا أنه لا تجوز عتاقة رجل، وعليه دين يحيط بماله، ولا تجوز عتاقة الغلام حتى يحتلم، أو يبلغ مبلغ المحتلم، ولا تجوز عتاقة المولى عليه في ماله، وإن بلغ الحلم، حتى يلي ماله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2250",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2250 at PDF p. 328; عتق أمهات الأولاد وجامع القضاء في العتاقة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b68"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 328; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا أنه لا تجوز عتاقة رجل، وعليه دين يحيط بماله، ولا تجوز عتاقة الغلام حتى يحتلم، أو يبلغ مبلغ المحتلم، ولا تجوز عتاقة المولى عليه في ماله، وإن بلغ الحلم، حتى يلي ماله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/itq|itq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2250",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us is that a man's manumission is not valid when he has a debt that covers his property. The manumission of a boy is not valid until he reaches puberty or reaches the age of puberty, and the manumission of someone under guardianship over his property is not valid even if he reaches puberty, until he takes charge of his property. {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/itq|manumission (itq)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2250",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں حکم یہ ہے کہ ایسے شخص کا آزاد کرنا جائز نہیں جس پر ایسا قرض ہو جو اس کے سارے مال کو گھیر لے۔ اور کم سن لڑکے کا آزاد کرنا جائز نہیں یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے یا بالغ ہونے کی حد کو پہنچ جائے، اور اس کا آزاد کرنا جائز نہیں جس پر اس کے مال میں سرپرستی ہو، اگرچہ وہ بلوغ کو پہنچ جائے، یہاں تک کہ وہ اپنے مال کا خود انتظام کرنے لگے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.328}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/itq|عتق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2250",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/itq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2247"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}