{
 "id": "passage/muwatta-24-2253",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2253",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2253 — مالك: بلغه عن المقبري أنه قيل لأبي هريرة عن الرجل تكون عليه رقبة، هل يعتق فيها ابن زنا؟ فقال: نعم، ذلك يجزئه",
  "en": "Muwatta 2253"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وبلغه عن المقبري أنه قيل لأبي هريرة عن الرجل تكون عليه رقبة، هل يعتق فيها ابن زنا؟ فقال أبو هريرة: نعم، ذلك يجزئه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.330}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2253",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2253 at PDF p. 330; ما يجوز من العتق في الرقاب الواجبة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b68"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 330; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وبلغه عن المقبري أنه قيل لأبي هريرة عن الرجل تكون عليه رقبة، هل يعتق فيها ابن زنا؟ فقال أبو هريرة: نعم، ذلك يجزئه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.330}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/said-al-maqburi|said al maqburi]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/itq|itq]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2253",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said it reached him from al-Maqburi that Abu Hurayra was asked about a man who owes a neck to be freed: may he free the son of an adulterer? Abu Hurayra said: yes, that suffices him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.330}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/said-al-maqburi|Said al-Maqburi]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[concept/itq|manumission (itq)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2253",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو مقبری سے پہنچا کہ ابو ہریرہ سے پوچھا گیا کہ ایک شخص پر ایک گردن (غلام) آزاد کرنا لازم ہو، کیا وہ اس میں حرامی بچہ آزاد کر سکتا ہے؟ ابو ہریرہ نے کہا: ہاں، وہ اسے کافی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.330}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/said-al-maqburi|سعید المقبری]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/itq|عتق]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2253",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/said-al-maqburi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/itq",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-441",
  "passage/muwatta-1-495",
  "passage/muwatta-17-1814",
  "passage/muwatta-17-1825",
  "passage/muwatta-17-1844",
  "passage/muwatta-17-1935",
  "passage/muwatta-17-1948"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}