{
 "id": "passage/muwatta-24-2261",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2261",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2261 — عبد الرحمن بن أبي عمرة: عتق الابن عن أمه",
  "en": "Muwatta 2261"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري أن أمه همت بالعتق ثم هلكت قبل أن تفعل، فسأل القاسم بن محمد هل ينفعها أن يعتق ابنها عنها، فذكر القاسم حديث سعد بن عبادة في ذلك، فأجاب النبي بالإيجاب. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن الإسناد منقطع لأن القاسم لم يلق سعدا، وأن القصة مروية من وجوه كثيرة في الصدقة والعتق والصيام. {cite:muwatta-maruf-1997 p.332}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abd-al-rahman-ibn-abi-amra",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2261",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2261 at PDF p. 332; عتق الحي عن الميت",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 332; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري أن أمه همت بالعتق ثم هلكت قبل أن تفعل، فسأل القاسم بن محمد هل ينفعها أن يعتق ابنها عنها، فذكر القاسم حديث سعد بن عبادة في ذلك، فأجاب النبي بالإيجاب. وينقل المحقق عن ابن عبد البر أن الإسناد منقطع لأن القاسم لم يلق سعدا، وأن القصة مروية من وجوه كثيرة في الصدقة والعتق والصيام. {cite:muwatta-maruf-1997 p.332}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-amra|abd al rahman ibn abi amra]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|القاسم بن محمد]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wasiyya|wasiyya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2261",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari that his mother intended to free a slave, then died before she did. He asked al-Qasim ibn Muhammad whether it would benefit her if her son freed a slave on her behalf. Al-Qasim mentioned the report of Saad ibn Ubada on this, and the Prophet answered yes. The editor notes that Ibn Abd al-Barr said the chain is broken, because al-Qasim did not meet Saad, and that the story is transmitted by many routes concerning charity, manumission and fasting. {cite:muwatta-maruf-1997 p.332}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abd-al-rahman-ibn-abi-amra|Abd al-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari]], [[person/al-qasim-ibn-muhammad|al-Qasim ibn Muhammad]], [[person/sad-ibn-ubada|Saad ibn Ubada]]. Built on in the chapters on [[concept/wasiyya|bequest (wasiyya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2261",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبدالرحمن بن ابی عمرہ الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ ان کی والدہ نے آزادی کا ارادہ کیا، پھر اس سے پہلے ہی فوت ہو گئیں۔ انہوں نے قاسم بن محمد سے پوچھا کہ کیا ان کے بیٹے کا ان کی طرف سے آزاد کرنا انہیں نفع دے گا؟ قاسم نے سعد بن عبادہ کی اس بارے میں حدیث ذکر کی، تو نبی نے اس کا جواب ہاں میں دیا۔ محقق ابن عبدالبر سے نقل کرتے ہیں کہ سند منقطع ہے، کیونکہ قاسم کی سعد سے ملاقات نہیں، اور یہ قصہ صدقہ، آزادی اور روزے کے بارے میں کئی طریقوں سے مروی ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.332}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-abi-amra|عبدالرحمن بن ابی عمرہ]]، و[[person/al-qasim-ibn-muhammad|قاسم بن محمد]]، و[[person/sad-ibn-ubada|سعد بن عبادہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wasiyya|وصیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2261",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-abi-amra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-qasim-ibn-muhammad",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sad-ibn-ubada",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wasiyya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-335",
  "passage/muwatta-14-1495",
  "passage/muwatta-15-1734",
  "passage/muwatta-15-1736",
  "passage/muwatta-16-1770",
  "passage/muwatta-16-1780",
  "passage/muwatta-17-1819",
  "passage/muwatta-17-1843"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}