{
 "id": "passage/muwatta-24-2267",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2267",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2267 — يحيى بن سعيد عن عمرة: عرض الدفع دفعة واحدة",
  "en": "Muwatta 2267"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن أن عائشة عرضت على أهل بريرة أن تدفع ثمنها دفعة واحدة وتعتقها، فأبوا إلا أن يكون الولاء لهم، فأمرها النبي أن تشتريها وتعتقها، فإن الولاء لمن أعتق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.335} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2267",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2267 at PDF p. 335; مصير الولاء لمن أعتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 335; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرة بنت عبد الرحمن أن عائشة عرضت على أهل بريرة أن تدفع ثمنها دفعة واحدة وتعتقها، فأبوا إلا أن يكون الولاء لهم، فأمرها النبي أن تشتريها وتعتقها، فإن الولاء لمن أعتق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.335} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|amra bint abd al rahman]]، و[[person/aisha|عائشة بنت أبي بكر]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2267",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Amra bint Abd al-Rahman, that Aisha offered Barira's people that she would pay her price at once and free her, but they refused except that the clientage should be theirs. The Prophet ordered her to buy her and free her, for clientage belongs to the one who frees. {cite:muwatta-maruf-1997 p.335}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]], [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/amra-bint-abd-al-rahman|Amra bint Abd al-Rahman]], [[person/aisha|Aisha bint Abi Bakr]]. Built on in the chapters on [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2267",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ عائشہ نے بریرہ کے گھر والوں کو پیش کیا کہ وہ اس کی قیمت ایک بار میں ادا کر کے اسے آزاد کر دیں گی، تو انہوں نے انکار کیا سوائے اس کے کہ ولاء انہیں کا ہو۔ تو نبی نے عائشہ کو حکم دیا کہ اسے خرید کر آزاد کریں، کیونکہ ولاء اسی کا ہے جو آزاد کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.335} {cite:muwatta-maruf-1997 p.336}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]]، و[[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|عمرہ بنت عبدالرحمن]]، و[[person/aisha|عائشہ بنت ابی بکر]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2267",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2262",
  "passage/muwatta-16-1780",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-1-533",
  "passage/muwatta-16-1762",
  "passage/muwatta-16-1779",
  "passage/muwatta-17-1793",
  "passage/muwatta-17-1843"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}