{
 "id": "passage/muwatta-24-2269",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2269",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2269 — مالك: لا يجوز أن يشتري العبد نفسه على أن يوالي من يشاء",
  "en": "Muwatta 2269"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: لا يجوز أن يشتري العبد نفسه من سيده على أن يوالي من يشاء، لأن الولاء لمن أعتق. ولو أذن السيد لمولاه أن يوالي من شاء لم يجز ذلك، وإذا جاز للسيد أن يشترط ذلك أو يأذن فيه فهو هبة للولاء، والنبي نهى عنها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2269",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2269 at PDF p. 336; مصير الولاء لمن أعتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 336; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: لا يجوز أن يشتري العبد نفسه من سيده على أن يوالي من يشاء، لأن الولاء لمن أعتق. ولو أذن السيد لمولاه أن يوالي من شاء لم يجز ذلك، وإذا جاز للسيد أن يشترط ذلك أو يأذن فيه فهو هبة للولاء، والنبي نهى عنها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2269",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik says: it is not lawful for a slave to buy himself from his master on the condition that he may take as client whomever he wishes, because clientage belongs to the one who frees. Even if the master permitted his freedman to take as client whomever he wished, that would not be lawful; and if it were lawful for the master to stipulate it or permit it, that would be a gift of clientage, which the Prophet forbade. {cite:muwatta-maruf-1997 p.336}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2269",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: غلام کا اپنے آقا سے اس شرط پر خود کو خریدنا جائز نہیں کہ وہ جس سے چاہے ولاء قائم کرے، کیونکہ ولاء اسی کا ہے جو آزاد کرے۔ اور اگر آقا اپنے آزاد کردہ کو اجازت دے کہ وہ جس سے چاہے ولاء قائم کرے تو یہ بھی جائز نہیں۔ اور جب آقا کے لیے یہ شرط لگانا یا اس کی اجازت دینا جائز ہو تو یہ ولاء کا ہبہ ہوگا، اور نبی نے اس سے منع فرمایا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.336} {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2269",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2247"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}