{
 "id": "passage/muwatta-24-2272",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2272",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2272 — مالك: ولد الملاعنة ينسب إلى موالي أمه",
  "en": "Muwatta 2272"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ولد الملاعنة من الموالي ينسب إلى موالي أمه، فيرثونه ويعقلون عنه إن جنى. فإن اعترف به أبوه ألحق به، وصار ولاؤه لموالي أبيه، وصار ميراثه لهم وعقله عليهم، ويُجلد أبوه الحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2272",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2272 at PDF p. 337; جر العبد الولاء إذا أعتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 337; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ولد الملاعنة من الموالي ينسب إلى موالي أمه، فيرثونه ويعقلون عنه إن جنى. فإن اعترف به أبوه ألحق به، وصار ولاؤه لموالي أبيه، وصار ميراثه لهم وعقله عليهم، ويُجلد أبوه الحد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/lian|lian]]، و[[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2272",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the child of a woman who was cursed in mutual curse is a client of his mother's clients, who inherit from him and pay his blood money if he commits an offence. If his father acknowledges him, he is attached to him, his clientage becomes that of his father's clients, his inheritance goes to them, and his blood money is on them; and his father is given the prescribed punishment. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/lian|mutual curse (lian)]] and [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2272",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: لعان کی اولاد موالی میں سے ہے، اسے اس کی ماں کے موالی کی طرف منسوب کیا جاتا ہے، وہ اس کے وارث ہوتے ہیں اور اگر وہ جرم کرے تو اس کی دیت ادا کرتے ہیں۔ اور اگر اس کا باپ اس کا اقرار کر لے تو وہ اس کی طرف ملحق ہو جائے گا، اور اس کا ولاء اس کے باپ کے موالی کا ہو جائے گا، اور اس کی میراث انہیں کی ہوگی، اور اس کی دیت انہی پر ہوگی، اور اس کے باپ کو حد لگائی جائے گی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/lian|لعان]]، و[[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2272",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/lian",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2247"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}