{
 "id": "passage/muwatta-24-2273",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2273",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2273 — مالك: الملاعنة من العرب وولدها إذا اعترف به زوجها",
  "en": "Muwatta 2273"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وكذلك المرأة الملاعنة من العرب، إذا اعترف زوجها بولدها صار إلى هذه المنزلة، إلا أن بقية ميراثه بعد ميراث أمه وإخوته لأمه لعامة المسلمين ما لم يلحق بأبيه، وإنما ورث موالي أمه قبل أن يعترف به أبوه لأنه لم يكن له نسب ولا عصبة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "24.2273",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2273 at PDF p. 337; جر العبد الولاء إذا أعتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 337; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وكذلك المرأة الملاعنة من العرب، إذا اعترف زوجها بولدها صار إلى هذه المنزلة، إلا أن بقية ميراثه بعد ميراث أمه وإخوته لأمه لعامة المسلمين ما لم يلحق بأبيه، وإنما ورث موالي أمه قبل أن يعترف به أبوه لأنه لم يكن له نسب ولا عصبة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/lian|lian]]، و[[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2273",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: likewise the Arab woman who has been subject to the mutual curse: when her husband acknowledges her child, the child reaches this position, except that the rest of his inheritance after his mother's inheritance and his maternal brothers' inheritance goes to all the Muslims, as long as he is not attached to his father. He inherited from his mother's clients before his father acknowledged him, because he had no lineage and no agnatic kin. {cite:muwatta-maruf-1997 p.337}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/lian|mutual curse (lian)]] and [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2273",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اسی طرح عرب کی لعان کرنے والی عورت کی اولاد کا معاملہ ہے، جب اس کا شوہر اس کی اولاد کا اقرار کر لے تو وہ اسی درجے کو پہنچ جاتی ہے، سوائے اس کے کہ اس کی میراث میں ماں اور ماں کے بہن بھائیوں کے بعد باقی حصہ عام مسلمانوں کے لیے ہے، جب تک وہ باپ سے ملحق نہ ہو۔ اور اس کی ماں کے موالی کو اس کی میراث اس لیے ملی کہ اس کے باپ کے اقرار سے پہلے اس کا کوئی نسب اور کوئی عصبہ نہ تھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.337} {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/lian|لعان]]، و[[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2273",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/lian",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2247"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}