{
 "id": "passage/muwatta-24-2275",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2275",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2275 — مالك: ولاء الحمل من الأمة المعتقة إذا أعتق زوجها",
  "en": "Muwatta 2275"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في أمة تعتق وهي حامل من زوج مملوك، ثم يعتق زوجها قبل أن تضع أو بعده: إن ولاء الحمل للذي أعتق أمه، لأن الحمل أصابه الرق قبل أن تعتق أمه، بخلاف ما تحمله الأم بعد العتاقة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2275",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2275 at PDF p. 338; جر العبد الولاء إذا أعتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b69"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 338; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في أمة تعتق وهي حامل من زوج مملوك، ثم يعتق زوجها قبل أن تضع أو بعده: إن ولاء الحمل للذي أعتق أمه، لأن الحمل أصابه الرق قبل أن تعتق أمه، بخلاف ما تحمله الأم بعد العتاقة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2275",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said about a slave-woman freed while pregnant by an enslaved husband, and her husband is freed before or after she gives birth: the clientage of the foetus belongs to the one who freed his mother, because the foetus was enslaved before his mother was freed, unlike what the mother bears after manumission. {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2275",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس لونڈی کے بارے میں کہا جو حاملہ ہو اور آزاد کی جائے، اور اس کا حمل کسی غلام شوہر سے ہو، پھر اس کا شوہر آزاد ہو جائے، بچے کی ولادت سے پہلے یا بعد میں: حمل کا ولاء اس کا ہے جس نے اس کی ماں کو آزاد کیا، کیونکہ حمل پر غلامی اس کی ماں کی آزادی سے پہلے آ چکی تھی، برخلاف اس حمل کے جو ماں آزادی کے بعد اٹھائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.338}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2275",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244",
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-24-2246",
  "passage/muwatta-24-2247"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}