{
 "id": "passage/muwatta-24-2277",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2277",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2277 — عبد الله بن أبي بكر بن حزم: ولاء الموالي بعد موت الوارث",
  "en": "Muwatta 2277"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبيه، أن العاص بن هشام توفي عن ثلاثة بنين، اثنين لأم وواحد من أم أخرى. فورث أحد الشقيقين ماله وولاء موالي أبيه، ثم توفي الوارث وترك ابنه وأخاه لأبيه، فاختصما إلى عثمان بن عفان، فقضى للأخ بولاء الموالي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2277",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2277 at PDF p. 339; ميراث الولاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 339; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبيه، أن العاص بن هشام توفي عن ثلاثة بنين، اثنين لأم وواحد من أم أخرى. فورث أحد الشقيقين ماله وولاء موالي أبيه، ثم توفي الوارث وترك ابنه وأخاه لأبيه، فاختصما إلى عثمان بن عفان، فقضى للأخ بولاء الموالي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|abdullah ibn abi bakr ibn hazm]]، و[[person/abd-al-malik-ibn-abi-bakr|abd al malik ibn abi bakr]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/al-as-ibn-hisham|al as ibn hisham]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2277",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, from Abd al-Malik ibn Abi Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from his father, that al-As ibn Hisham died leaving three sons, two from one mother and one from another. One of the two full brothers inherited his property and the clientage of his father's clients. The heir then died, leaving a son and a paternal brother. They brought the dispute to Uthman ibn Affan, who ruled the clientage of the clients for the brother. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm]], [[person/abd-al-malik-ibn-abi-bakr|Abd al-Malik ibn Abi Bakr]], [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/al-as-ibn-hisham|al-As ibn Hisham]]. Built on in the chapters on [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2277",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن ابی بکر بن حزم سے، وہ عبدالملک بن ابی بکر بن عبدالرحمن بن الحارث بن ہشام سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ العاص بن ہشام تین بیٹے چھوڑ کر فوت ہوئے، دو ایک ماں سے اور ایک دوسری ماں سے۔ سگے بھائیوں میں سے ایک نے ان کا مال اور ان کے موالی کا ولاء وراثت میں لیا، پھر وارث فوت ہو گیا اور اس نے اپنا بیٹا اور باپ کی طرف سے ایک بھائی چھوڑا، تو وہ دونوں عثمان بن عفان کے پاس جھگڑے، تو عثمان نے بھائی کے حق میں موالی کے ولاء کا فیصلہ دیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.339}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|عبداللہ بن ابی بکر بن حزم]]، و[[person/abd-al-malik-ibn-abi-bakr|عبدالملک بن ابی بکر]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/al-as-ibn-hisham|العاص بن ہشام]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2277",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-malik-ibn-abi-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-as-ibn-hisham",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2270",
  "passage/muwatta-15-1663",
  "passage/muwatta-15-1729",
  "passage/muwatta-17-1793",
  "passage/muwatta-17-1804",
  "passage/muwatta-17-1847",
  "passage/muwatta-17-1900",
  "passage/muwatta-18-2008"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}