{
 "id": "passage/muwatta-24-2278",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-24-2278",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2278 — عبد الله بن أبي بكر بن حزم: قضاء أبان في ولاء موالي امرأة من جهينة",
  "en": "Muwatta 2278"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن أبيه أنه كان عند أبان بن عثمان، فاختصم إليه قوم من جهينة وقوم من بني الحارث بن الخزرج في ولاء موالي امرأة من جهينة توفيت عن مال وموال، ورثها ابنها وزوجها، ثم مات ابنها. فقضى أبان بولاء الموالي لجهينة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2278",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2278 at PDF p. 339; ميراث الولاء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 339; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم عن أبيه أنه كان عند أبان بن عثمان، فاختصم إليه قوم من جهينة وقوم من بني الحارث بن الخزرج في ولاء موالي امرأة من جهينة توفيت عن مال وموال، ورثها ابنها وزوجها، ثم مات ابنها. فقضى أبان بولاء الموالي لجهينة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|abdullah ibn abi bakr ibn hazm]]، و[[person/aban-ibn-uthman|أبان بن عثمان]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2278",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, from his father, that he was with Aban ibn Uthman when people of Juhayna and of Banu al-Harith ibn al-Khazraj disputed before him over the clientage of the clients of a woman of Juhayna who died leaving property and clients. Her son and her husband inherited her, then her son died. Aban ruled the clientage of the clients for Juhayna. {cite:muwatta-maruf-1997 p.339}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-24-itq|the Muwatta, Book of Manumission and Clientage]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm]], [[person/aban-ibn-uthman|Aban ibn Uthman]]. Built on in the chapters on [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2278",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن ابی بکر بن حزم سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وہ ابان بن عثمان کے پاس تھے، تو ان کے پاس جہینہ کے کچھ لوگ اور بنی الحارث بن الخزرج کے کچھ لوگ جھگڑنے لگے، ایک جہینہ کی عورت کے آزاد کردہ موالی کے ولاء کے بارے میں، جو مال اور موالی چھوڑ کر فوت ہوئی تھی، اس کے بیٹے اور شوہر نے اسے وراثت میں لیا، پھر اس کا بیٹا مر گیا۔ ابان نے موالی کا ولاء جہینہ کے حق میں فیصلہ دیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.339} {cite:muwatta-maruf-1997 p.340}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-24-itq|الموطأ، كتاب العتق والولاء]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|عبداللہ بن ابی بکر بن حزم]]، و[[person/aban-ibn-uthman|ابان بن عثمان]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-24-2278",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-24-itq",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aban-ibn-uthman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-24-2245",
  "passage/muwatta-17-1790",
  "passage/muwatta-17-1914",
  "passage/muwatta-24-2240",
  "passage/muwatta-24-2241",
  "passage/muwatta-24-2242",
  "passage/muwatta-24-2243",
  "passage/muwatta-24-2244"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}