{
 "id": "passage/muwatta-25-2286",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2286",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2286 — مالك: ميراث المكاتب إذا ترك مالا يفي بالكتابة",
  "en": "Muwatta 2286"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: إذا هلك المكاتب وترك مالا أكثر مما بقي عليه من الكتابة، وله ولد ولدوا في كتابته أو كوتبوا معه، ورثوا ما بقي من المال بعد قضاء الكتابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.343} {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2286",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2286 at PDF p. 343; القضاء في المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 343; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: إذا هلك المكاتب وترك مالا أكثر مما بقي عليه من الكتابة، وله ولد ولدوا في كتابته أو كوتبوا معه، ورثوا ما بقي من المال بعد قضاء الكتابة. {cite:muwatta-maruf-1997 p.343} {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: if the contract of manumission slave dies and leaves more property than what remains owing on the contract, and he has children born during the contract or contracted with him, they inherit what remains of the property after the contract is paid off. {cite:muwatta-maruf-1997 p.343}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اگر مکاتب فوت ہو جائے اور اس کے پاس اتنا مال چھوڑے جو اس کی کتابت کے باقی حصے سے زیادہ ہو، اور اس کے ایسے بیٹے ہوں جو اس کی کتابت کے دوران پیدا ہوئے ہوں، یا اس کے ساتھ مکاتبت کیے گئے ہوں، تو وہ کتابت کی ادائیگی کے بعد باقی مال کے وارث ہوں گے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.343} {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290",
  "passage/muwatta-25-2291"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}