{
 "id": "passage/muwatta-25-2288",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2288",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2288 — مالك: لا يجب على السيد أن يكاتب عبده إذا سأله",
  "en": "Muwatta 2288"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا أنه ليس على سيد العبد أن يكاتبه إذا سأله ذلك، ولم يُعلم أن أحدا من الأئمة أكره رجلا على مكاتبة عبده. وسمع مالك بعض أهل العلم يستدل بآية في سورة النور على الاستحباب، ويذكر آيتين في سورتي المائدة والجمعة، ويقول: إن الأمر أذن الله فيه للناس وليس بواجب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2288",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2288 at PDF p. 344; القضاء في المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 344; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا أنه ليس على سيد العبد أن يكاتبه إذا سأله ذلك، ولم يُعلم أن أحدا من الأئمة أكره رجلا على مكاتبة عبده. وسمع مالك بعض أهل العلم يستدل بآية في سورة النور على الاستحباب، ويذكر آيتين في سورتي المائدة والجمعة، ويقول: إن الأمر أذن الله فيه للناس وليس بواجب. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us is that a master is not obliged to contract with his slave when the slave asks him for it, and it is not known that any of the leaders forced a man to contract with his slave. Malik heard some scholars cite a verse in Surat al-Nur to show it is recommended, and cite two verses in Surat al-Ma'ida and al-Jumu'a, and say: the matter is permitted to people by God, and is not obligatory. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں حکم یہ ہے کہ جب غلام اپنے آقا سے مکاتبت مانگے تو آقا پر اسے مکاتب بنانا لازم نہیں، اور معلوم نہیں کہ کسی امام نے کسی شخص کو اپنا غلام مکاتب بنانے پر مجبور کیا ہو۔ مالک نے بعض اہل علم کو سنا جو سورہ النور کی ایک آیت سے استحباب پر استدلال کرتے، اور سورہ المائدہ اور سورہ الجمعہ کی دو آیتوں کا ذکر کرتے، اور کہتے: اللہ نے اس کام کی لوگوں کو اجازت دی ہے، یہ واجب نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-24-33",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-5-2",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-62-10",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290",
  "passage/muwatta-25-2291"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}