{
 "id": "passage/muwatta-25-2289",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2289",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2289 — مالك: تفسير إعطاء المكاتب من مال الله بالحط عنه",
  "en": "Muwatta 2289"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: سمع بعض أهل العلم يفسر الإيتاء في آية النور بأن يكاتب الرجل غلامه ثم يضع عنه من آخر الكتابة شيئا معلوما. وقال مالك: هذا أحسن ما سمع من أهل العلم، وأدرك الناس عليه عنده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344} {cite:muwatta-maruf-1997 p.345}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2289",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2289 at PDF p. 344; القضاء في المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 344; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: سمع بعض أهل العلم يفسر الإيتاء في آية النور بأن يكاتب الرجل غلامه ثم يضع عنه من آخر الكتابة شيئا معلوما. وقال مالك: هذا أحسن ما سمع من أهل العلم، وأدرك الناس عليه عنده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344} {cite:muwatta-maruf-1997 p.345}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: some scholars explained the 'giving' in the verse of al-Nur as: a man contracts with his slave, then reduces for him some of the final instalment of the contract. Malik said: this is the best of what he has heard from scholars, and what people have always followed in his view. {cite:muwatta-maruf-1997 p.344}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: بعض اہل علم کو سنا گیا جو سورہ النور کے «الإيتاء» کی تفسیر یہ کرتے کہ آدمی اپنے غلام کو مکاتب بنائے، پھر کتابت کے آخر میں سے اس سے ایک معلوم مقدار معاف کر دے۔ مالک نے کہا: یہ اہل علم کی سنی گئی باتوں میں سب سے بہتر ہے، اور لوگوں کو اسی پر پایا گیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.344} {cite:muwatta-maruf-1997 p.345}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-24-33",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2290",
  "passage/muwatta-25-2291"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}