{
 "id": "passage/muwatta-25-2294",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2294",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2294 — مالك: المكاتب يكاتب عبده تخفيفا عنه أو طلبا للمال",
  "en": "Muwatta 2294"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في المكاتب يكاتب عبده: يُنظر في ذلك؛ فإن كان أراد المحاباة لعبده المعروفة بالتخفيف عنه فلا يجوز، وإن كاتبه طلبا للمال والعون على كتابته فذلك جائز له. {cite:muwatta-maruf-1997 p.345} {cite:muwatta-maruf-1997 p.346}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2294",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2294 at PDF p. 345; القضاء في المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k24-b70"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 345; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في المكاتب يكاتب عبده: يُنظر في ذلك؛ فإن كان أراد المحاباة لعبده المعروفة بالتخفيف عنه فلا يجوز، وإن كاتبه طلبا للمال والعون على كتابته فذلك جائز له. {cite:muwatta-maruf-1997 p.345} {cite:muwatta-maruf-1997 p.346}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2294",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said of a contract of manumission slave whose master contracts him: it is considered; if he intended to show favour to his slave, known for easing his burden, that is not lawful; if he contracts him seeking wealth and help with completing his contract, that is lawful for him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.345}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2294",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس مکاتب کے بارے میں کہا جو اپنے غلام کو مکاتب بنائے: اس میں غور کیا جائے گا؛ اگر اس کا ارادہ اپنے غلام کے ساتھ رعایت کرنا تھا، جو اس کی تخفیف کے لیے معروف ہو، تو یہ جائز نہیں، اور اگر اس نے مال کے لیے اور اپنی کتابت میں مدد کے لیے مکاتب بنایا تو یہ جائز ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.345} {cite:muwatta-maruf-1997 p.346}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2294",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}