{
 "id": "passage/muwatta-25-2318",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2318",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2318 — مالك: من يرث المكاتب إذا اشترى الغير كتابته",
  "en": "Muwatta 2318"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا فيمن يبتاع كتابة المكاتب ثم يهلك المكاتب قبل أن يؤدي: أنه يرثه من اشترى كتابته، وإن عجز فله رقبته. وإن أدى المكاتب كتابته إلى من اشتراها وعتق، فولاؤه للذي عقد كتابته، وليس لمن اشترى الكتابة من ولائه شيء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2318",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2318 at PDF p. 356; بيع المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k25-b72"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 356; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا فيمن يبتاع كتابة المكاتب ثم يهلك المكاتب قبل أن يؤدي: أنه يرثه من اشترى كتابته، وإن عجز فله رقبته. وإن أدى المكاتب كتابته إلى من اشتراها وعتق، فولاؤه للذي عقد كتابته، وليس لمن اشترى الكتابة من ولائه شيء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]، و[[concept/wala|wala]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2318",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us regarding someone who buys the contract of a contract slave, then the contract slave dies before paying: the buyer of the contract inherits him, and if he becomes unable, the buyer has his person. If the contract slave pays his contract to the one who bought it and is freed, his clientage belongs to the one who made the contract, and the buyer of the contract has no share of his clientage. {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]] and [[concept/wala|clientage (wala)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2318",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں اس شخص کے بارے میں حکم یہ ہے جو مکاتب کی کتابت خریدے، پھر مکاتب ادائیگی سے پہلے مر جائے: تو اس کی میراث اس کو ملے گی جس نے کتابت خریدی، اور اگر وہ عاجز ہو جائے تو اس کی گردن اسی کی ہے۔ اور اگر مکاتب کتابت کی رقم اس کو ادا کرے جس نے کتابت خریدی تھی اور آزاد ہو جائے، تو اس کا ولاء اس کا ہے جس نے کتابت کا عقد کیا تھا، اور جس نے کتابت خریدی اس کے ولاء میں سے اسے کچھ نہیں ملے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.356}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]، و[[concept/wala|ولاء]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2318",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/wala",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}