{
 "id": "passage/muwatta-25-2323",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2323",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2323 — حكاية مروان بن الحكم في مكاتب الفرافصة",
  "en": "Muwatta 2323"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدث مالك أنه سمع ربيعة بن أبي عبد الرحمن وغيره يذكرون أن مكاتبا للفرافصة بن عمير الحنفي عرض عليه أن يدفع إليه جميع ما عليه من الكتابة، فأبى الفرافصة. فأتى المكاتب مروان بن الحكم، وهو أمير المدينة، فدعا مروان الفرافصة، فأمر بقبض المال من المكاتب ووضعه في بيت المال، وقال للمكاتب: قد عتقت. فلما رأى الفرافصة ذلك قبض المال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2323",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2323 at PDF p. 358; عتق المكاتب إذا أدى ما عليه قبل محله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k25-b72"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 358; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدث مالك أنه سمع ربيعة بن أبي عبد الرحمن وغيره يذكرون أن مكاتبا للفرافصة بن عمير الحنفي عرض عليه أن يدفع إليه جميع ما عليه من الكتابة، فأبى الفرافصة. فأتى المكاتب مروان بن الحكم، وهو أمير المدينة، فدعا مروان الفرافصة، فأمر بقبض المال من المكاتب ووضعه في بيت المال، وقال للمكاتب: قد عتقت. فلما رأى الفرافصة ذلك قبض المال. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|rabiah ibn abi abd al rahman]]، و[[person/al-farafisa-ibn-umayr|al farafisa ibn umayr]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحكم]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2323",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik related that he heard Rabia ibn Abi Abd al-Rahman and others mention that a contract slave of al-Farafisa ibn Umayr al-Hanafi offered to pay him all that he owed of the contract, but al-Farafisa refused. The contract slave went to Marwan ibn al-Hakam, governor of Medina, who summoned al-Farafisa and ordered the money taken from the contract slave and put in the treasury, and said to the contract slave: you are freed. When al-Farafisa saw that, he took the money. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|Rabia ibn Abi Abd al-Rahman]], [[person/al-farafisa-ibn-umayr|al-Farafisa ibn Umayr]], [[person/marwan-ibn-al-hakam|Marwan ibn al-Hakam]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2323",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے بیان کیا کہ انہوں نے ربیعہ بن ابی عبدالرحمن اور دوسروں کو ذکر کرتے سنا کہ فرافصہ بن عمیر الحنفی کے ایک مکاتب نے اس کے سامنے پیشکش کی کہ وہ اس کی پوری کتابت ادا کر دے، تو فرافصہ نے انکار کیا۔ مکاتب مروان بن الحکم کے پاس آیا، جو مدینہ کے امیر تھے، تو مروان نے فرافصہ کو بلایا اور حکم دیا کہ مکاتب سے مال لے کر بیت المال میں رکھا جائے، اور مکاتب سے کہا: تم آزاد ہو گئے۔ جب فرافصہ نے یہ دیکھا تو اس نے مال وصول کر لیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman|ربیعہ بن ابی عبدالرحمن]]، و[[person/al-farafisa-ibn-umayr|فرافصہ بن عمیر]]، و[[person/marwan-ibn-al-hakam|مروان بن الحکم]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2323",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabiah-ibn-abi-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-farafisa-ibn-umayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/marwan-ibn-al-hakam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-15-1584",
  "passage/muwatta-15-1603",
  "passage/muwatta-17-1867",
  "passage/muwatta-22-2130",
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}