{
 "id": "passage/muwatta-25-2324",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2324",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2324 — مالك: للمكاتب أن يعجل أداء نجومه قبل محلها",
  "en": "Muwatta 2324"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا أن المكاتب إذا أدى جميع نجومه قبل محلها جاز ذلك له، ولم يكن لسيده أن يأبى؛ لأنه بذلك تسقط عنه كل شروط الخدمة والسفر، ولا تتم عتاقة الرجل وعليه بقية من رق، ولا تتم حرمته، ولا تجوز شهادته، ولا يجب ميراثه. ولا ينبغي للسيد أن يشترط عليه خدمة بعد عتاقته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2324",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2324 at PDF p. 358; عتق المكاتب إذا أدى ما عليه قبل محله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k25-b72"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 358; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا أن المكاتب إذا أدى جميع نجومه قبل محلها جاز ذلك له، ولم يكن لسيده أن يأبى؛ لأنه بذلك تسقط عنه كل شروط الخدمة والسفر، ولا تتم عتاقة الرجل وعليه بقية من رق، ولا تتم حرمته، ولا تجوز شهادته، ولا يجب ميراثه. ولا ينبغي للسيد أن يشترط عليه خدمة بعد عتاقته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2324",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us is that if a contract slave pays all his instalments before they are due, that is permitted for him, and his master may not refuse, because by that all conditions of service and travel fall from him. A man's manumission is not complete while a remnant of enslavement remains on him; his sanctity is not complete, his testimony is not admissible, and his inheritance is not due. A master should not stipulate service on him after his manumission. {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2324",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں حکم یہ ہے کہ جب مکاتب اپنی تمام قسطیں ان کی مقررہ مدت سے پہلے ادا کر دے تو اسے یہ حق ہے، اور آقا کے لیے انکار جائز نہیں، کیونکہ اس سے اس پر خدمت اور سفر کی ساری شرطیں ساقط ہو جاتی ہیں۔ اور آدمی کی آزادی پوری نہیں ہوتی جب اس پر غلامی کا کچھ باقی ہو، اور نہ اس کی حرمت مکمل ہوتی ہے، نہ اس کی گواہی جائز ہوتی ہے، اور نہ اس کی میراث واجب ہوتی ہے۔ اور آقا کے لیے مناسب نہیں کہ آزادی کے بعد اس پر خدمت کی شرط لگائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.358}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2324",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}