{
 "id": "passage/muwatta-25-2329",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2329",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2329 — مالك: الإخوة في الكتابة يتوارثون ما لم يكن لأحدهم ولد",
  "en": "Muwatta 2329"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الإخوة في الكتابة بمنزلة الولد، إذا كوتبوا جميعا كتابة واحدة، ولم يكن لأحد منهم ولد كوتب عليهم أو ولد في كتابته؛ فإن الإخوة يتوارثون. فإن كان لأحدهم ولد ولد في كتابته أو كوتب عليهم، ثم هلك أحدهم وترك مالا، أدي عنهم جميع ما عليهم من الكتابة وعتقوا، وكان فضل المال بعد ذلك لولده دون إخوته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.359} {cite:muwatta-maruf-1997 p.360}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2329",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2329 at PDF p. 359; ميراث المكاتب إذا عتق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k25-b72"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 359; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الإخوة في الكتابة بمنزلة الولد، إذا كوتبوا جميعا كتابة واحدة، ولم يكن لأحد منهم ولد كوتب عليهم أو ولد في كتابته؛ فإن الإخوة يتوارثون. فإن كان لأحدهم ولد ولد في كتابته أو كوتب عليهم، ثم هلك أحدهم وترك مالا، أدي عنهم جميع ما عليهم من الكتابة وعتقوا، وكان فضل المال بعد ذلك لولده دون إخوته. {cite:muwatta-maruf-1997 p.359} {cite:muwatta-maruf-1997 p.360}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2329",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: brothers in a contract are like children, when they are all contracted in one contract, and none of them has a child contracted with them or born during their contract; then the brothers inherit from each other. If one of them has a child born during the contract or contracted with them, and one of them dies leaving property, all that they owe of the contract is paid on their behalf and they are freed, and the surplus of the property after that belongs to his child, not his brothers. {cite:muwatta-maruf-1997 p.359}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2329",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: کتابت میں بھائی اولاد کی مانند ہیں، جب وہ سب ایک ہی کتابت پر مکاتب بنائے گئے ہوں، اور ان میں سے کسی کی کوئی اولاد نہ ہو جو ان پر مکاتب بنائی گئی ہو یا کتابت میں پیدا ہوئی ہو؛ تو بھائی ایک دوسرے کے وارث ہوں گے۔ اور اگر ان میں سے کسی کی اولاد ہو جو کتابت میں پیدا ہوئی یا ان پر مکاتب بنائی گئی، پھر ان میں سے ایک مر جائے اور مال چھوڑے، تو ان کی تمام کتابت ادا کی جائے گی اور وہ آزاد ہو جائیں گے، اور اس کے بعد بچ جانے والا مال اس کی اولاد کا ہوگا، اس کے بھائیوں کا نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.359} {cite:muwatta-maruf-1997 p.360}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2329",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}