{
 "id": "passage/muwatta-25-2336",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-25-2336",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2336 — مالك: لا يعتق السيد أحد المكاتبين دون رضا أصحابه في الكتابة",
  "en": "Muwatta 2336"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: إذا كان القوم جميعا في كتابة واحدة، لم يُعتق سيدهم أحدهم دون مؤامرة أصحابه الذين معه في الكتابة ورضاهم، وإن كانوا صغارا؛ فليست مؤامرتهم بشيء، ولا يجوز ذلك عليهم. فربما كان الرجل يسعى على القوم كلهم ويؤدي عنهم كتابتهم فيعمد السيد إلى من يؤدي عنهم فيعتقه، فيكون ذلك عجزا لمن بقي. وقد ذكر مالك نفي الضرر، وهذا أشد الضرر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2336",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2336 at PDF p. 363; ما لا يجوز من عتق المكاتب",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k25-b73"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 363; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: إذا كان القوم جميعا في كتابة واحدة، لم يُعتق سيدهم أحدهم دون مؤامرة أصحابه الذين معه في الكتابة ورضاهم، وإن كانوا صغارا؛ فليست مؤامرتهم بشيء، ولا يجوز ذلك عليهم. فربما كان الرجل يسعى على القوم كلهم ويؤدي عنهم كتابتهم فيعمد السيد إلى من يؤدي عنهم فيعتقه، فيكون ذلك عجزا لمن بقي. وقد ذكر مالك نفي الضرر، وهذا أشد الضرر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/mukatab|mukatab]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2336",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: when people are all in one contract, their master may not free one of them without the consent and agreement of his companions in the contract, even if they are young; their consent is not nothing, and that is not lawful against them. A man may work for all of them and pay their contract, then the master goes to the one who paid for them and frees him, and that is an inability for those who remain. Malik mentioned that harm must be removed, and this is greater harm. {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|the Muwatta, Book of the Contract of Manumission (mukatab)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/mukatab|contract of manumission (mukatab)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2336",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: جب سب لوگ ایک ہی کتابت میں ہوں تو ان کا آقا ان میں سے کسی کو اس کے ساتھیوں کی مشورہ اور رضا کے بغیر آزاد نہیں کرے گا، خواہ وہ چھوٹے ہوں؛ کیونکہ ان کا مشورہ کچھ نہیں اور ان پر ایسا کرنا جائز نہیں۔ کیونکہ ممکن ہے کوئی شخص ان سب کے لیے کمائی کرے اور ان کی طرف سے کتابت ادا کرے، پھر آقا اسی کو آزاد کرنے کا ارادہ کرے جو ادا کر رہا ہے، تو یہ باقیوں کے لیے عاجزی ہوگی۔ مالک نے نقصان نہ پہنچانے کا ذکر کیا ہے، اور یہ سب سے سخت نقصان ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.363}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-25-mukatab|الموطأ، كتاب المكاتب]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/mukatab|مکاتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-25-2336",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-25-mukatab",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mukatab",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-25-2283",
  "passage/muwatta-25-2284",
  "passage/muwatta-25-2285",
  "passage/muwatta-25-2286",
  "passage/muwatta-25-2287",
  "passage/muwatta-25-2288",
  "passage/muwatta-25-2289",
  "passage/muwatta-25-2290"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}