{
 "id": "passage/muwatta-26-2349",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-26-2349",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2349 — مالك: حكم ولد كل ذات رحم بحسب حال أمه",
  "en": "Muwatta 2349"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: كل ذات رحم فولدها بمنزلتها. إن كانت حرة فولدت بعد عتقها فولدها أحرار، وإن كانت مدبرة أو مكاتبة أو معتقة إلى سنين أو مخدمة أو بعضها حر أو مرهونة أو أم ولد، فولد كل واحدة منهن على مثال حالها، يعتقون بعتقها ويرقون برقها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2349",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2349 at PDF p. 369; القضاء في ولد المدبرة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k26-b75"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 369; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: كل ذات رحم فولدها بمنزلتها. إن كانت حرة فولدت بعد عتقها فولدها أحرار، وإن كانت مدبرة أو مكاتبة أو معتقة إلى سنين أو مخدمة أو بعضها حر أو مرهونة أو أم ولد، فولد كل واحدة منهن على مثال حالها، يعتقون بعتقها ويرقون برقها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tadbir|tadbir]]، و[[concept/umm-walad|umm walad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2349",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: every woman who bears a child, her child is of her standing. If she is free and bears after her manumission, her children are free; if she is conditionally freed, a contract slave, freed for a term, a slave under service, partly free, mortgaged, or an umm walad, then each one's child follows the condition of its mother: they are freed when she is freed and enslaved when she is enslaved. {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|the Muwatta, Book of the Conditionally Freed Slave (mudabbar)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/tadbir|conditional freedom (tadbir)]] and [[concept/umm-walad|umm walad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2349",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہر وہ عورت جو رحم رکھتی ہے، اس کی اولاد اسی کے درجے میں ہے۔ اگر وہ آزاد ہو اور آزادی کے بعد جنے تو اس کی اولاد آزاد ہوگی، اور اگر وہ مدبرہ، مکاتبہ، کسی مدت پر آزاد کی گئی، یا خدمت پر رکھی گئی، یا جس کا کچھ حصہ آزاد ہو، یا رہن رکھی گئی، یا ام ولد ہو، تو ہر ایک کی اولاد اس کی حالت کے مطابق ہوگی، وہ اس کی آزادی سے آزاد ہوں گے اور اس کی غلامی سے غلام ہوں گے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.369}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tadbir|تدبیر]]، و[[concept/umm-walad|ام ولد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2349",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-26-mudabbar",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tadbir",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/umm-walad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-26-2348",
  "passage/muwatta-26-2350",
  "passage/muwatta-26-2352",
  "passage/muwatta-26-2353",
  "passage/muwatta-26-2354",
  "passage/muwatta-26-2355",
  "passage/muwatta-26-2356",
  "passage/muwatta-26-2357"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}