{
 "id": "passage/muwatta-26-2351",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-26-2351",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2351 — مالك: الجارية الحامل إذا بيعت يتبعها حملها",
  "en": "Muwatta 2351"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وكذلك لو ابتاع رجل جارية وهي حامل، فالوليدة وما في بطنها لمن ابتاعها، اشترط ذلك أو لم يشترطه. ولا يحل للبائع أن يستثني ما في بطنها، لأنه غرر يضع من ثمنها ولا يدري أيصل إليه أم لا؛ فهو بمنزلة من باع جنينا في بطن أمه، وذلك لا يحل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2351",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2351 at PDF p. 370; القضاء في ولد المدبرة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k26-b75"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 370; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وكذلك لو ابتاع رجل جارية وهي حامل، فالوليدة وما في بطنها لمن ابتاعها، اشترط ذلك أو لم يشترطه. ولا يحل للبائع أن يستثني ما في بطنها، لأنه غرر يضع من ثمنها ولا يدري أيصل إليه أم لا؛ فهو بمنزلة من باع جنينا في بطن أمه، وذلك لا يحل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2351",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: likewise, if a man buys a slave-girl who is pregnant, the slave-girl and what is in her belly belong to the buyer, whether he stipulated it or not. It is not lawful for the seller to exclude what is in her belly, because that is uncertainty that reduces her price, and one does not know whether it will reach him or not; it is like one who sells a foetus in its mother's belly, which is not lawful. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|the Muwatta, Book of the Conditionally Freed Slave (mudabbar)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2351",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اسی طرح اگر کوئی شخص حاملہ لونڈی خریدے تو لونڈی اور اس کے پیٹ کا بچہ اسی کا ہے جس نے اسے خریدا، خواہ اس نے شرط لگائی ہو یا نہ لگائی ہو۔ اور بیچنے والے کے لیے جائز نہیں کہ پیٹ کے بچے کو مستثنیٰ کرے، کیونکہ یہ دھوکا ہے جو اس کی قیمت کم کرتا ہے، اور وہ نہیں جانتا کہ وہ اسے ملے گا یا نہیں۔ پس یہ اس شخص کی مانند ہے جو ماں کے پیٹ میں بچہ بیچے، اور یہ جائز نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2351",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-26-mudabbar",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-26-2348",
  "passage/muwatta-26-2349",
  "passage/muwatta-26-2350",
  "passage/muwatta-26-2352",
  "passage/muwatta-26-2353",
  "passage/muwatta-26-2354",
  "passage/muwatta-26-2355",
  "passage/muwatta-26-2356"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}