{
 "id": "passage/muwatta-26-2352",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-26-2352",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2352 — مالك: مكاتب أو مدبر وطئ جارية فحملت منه",
  "en": "Muwatta 2352"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في مكاتب أو مدبر ابتاع أحدهما جارية فوطئها فحملت منه وولدت: ولد كل واحد منهما من جاريته بمنزلته، يعتقون بعتقه ويرقون برقه. فإذا أعتق هو، فإنما أم ولده مال من ماله يُسلم إليه إذا أعتق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2352",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2352 at PDF p. 370; القضاء في ولد المدبرة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-k26-b75"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 370; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في مكاتب أو مدبر ابتاع أحدهما جارية فوطئها فحملت منه وولدت: ولد كل واحد منهما من جاريته بمنزلته، يعتقون بعتقه ويرقون برقه. فإذا أعتق هو، فإنما أم ولده مال من ماله يُسلم إليه إذا أعتق. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/tadbir|tadbir]]، و[[concept/umm-walad|umm walad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2352",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said of a contract slave or a conditionally freed slave who bought a slave-girl and had intercourse with her, and she became pregnant by him and bore a child: the child of each of them is of his standing, freed with his manumission and enslaved with his enslavement. When he is freed, his umm walad is property of his, which is handed to him when he is freed. {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|the Muwatta, Book of the Conditionally Freed Slave (mudabbar)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/tadbir|conditional freedom (tadbir)]] and [[concept/umm-walad|umm walad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2352",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس مکاتب یا مدبر کے بارے میں کہا جو دونوں میں سے کسی ایک نے ایک لونڈی خریدی، پھر اس سے صحبت کی، تو وہ حاملہ ہو گئی اور بچہ جنا: ہر ایک کا بچہ اپنی لونڈی کے درجے میں ہے، وہ اس کی آزادی سے آزاد ہوں گے اور اس کی غلامی سے غلام۔ پس جب وہ خود آزاد ہو جائے تو اس کی ام ولد اس کے مال میں سے ایک مال ہے جو آزادی کے وقت اسے سپرد کیا جائے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.370}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-26-mudabbar|الموطأ، كتاب المدبر]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/tadbir|تدبیر]]، و[[concept/umm-walad|ام ولد]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-26-2352",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-26-mudabbar",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/tadbir",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/umm-walad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-26-2348",
  "passage/muwatta-26-2349",
  "passage/muwatta-26-2350",
  "passage/muwatta-26-2353",
  "passage/muwatta-26-2354",
  "passage/muwatta-26-2355",
  "passage/muwatta-26-2356",
  "passage/muwatta-26-2357"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}