{
 "id": "passage/muwatta-27-2384",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2384",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2384 — عثمان وعلي: المرأة التي ولدت لستة أشهر لا رجم عليها",
  "en": "Muwatta 2384"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن عثمان بن عفان أُتي بامرأة ولدت في ستة أشهر، فأمر برجمها. فقال له علي بن أبي طالب: ليس ذلك عليها، فإن الله يذكر في كتابه أن الحمل والفصال ثلاثون شهرا، ويذكر أن الوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين، فالحمل يكون ستة أشهر، فلا رجم عليها. فبعث عثمان في أثرها فوجدها قد رجمت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.386} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2384",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2384 at PDF p. 386; ما جاء في الرجم",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b77"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 386; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلغ مالكا أن عثمان بن عفان أُتي بامرأة ولدت في ستة أشهر، فأمر برجمها. فقال له علي بن أبي طالب: ليس ذلك عليها، فإن الله يذكر في كتابه أن الحمل والفصال ثلاثون شهرا، ويذكر أن الوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين، فالحمل يكون ستة أشهر، فلا رجم عليها. فبعث عثمان في أثرها فوجدها قد رجمت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.386} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/rajm|rajm]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2384",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "It reached Malik that Uthman ibn Affan was brought a woman who had given birth within six months, so he ordered her stoned. Ali ibn Abi Talib said to him: that is not for her. God mentions in His book that the carrying and weaning are thirty months, and mentions that mothers nurse their children for two full years; so the pregnancy may be six months, and she is not to be stoned. Uthman sent after her, and found that she had already been stoned. {cite:muwatta-maruf-1997 p.386}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]]. Built on in the chapters on [[concept/rajm|stoning (rajm)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2384",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کو پہنچا کہ عثمان بن عفان کے پاس ایک عورت لائی گئی جس نے چھ ماہ میں بچہ جنا تھا، تو انہوں نے اسے رجم کرنے کا حکم دیا۔ علی بن ابی طالب نے ان سے کہا: یہ اس پر نہیں، کیونکہ اللہ نے اپنی کتاب میں ذکر کیا کہ حمل اور دودھ چھڑانے کی مدت تیس ماہ ہے، اور اس نے ذکر کیا کہ مائیں اپنے بچوں کو پورے دو سال دودھ پلائیں، پس حمل چھ ماہ کا ہو سکتا ہے، تو اس پر رجم نہیں۔ عثمان نے اس کے پیچھے آدمی بھیجا تو دیکھا کہ اسے رجم کیا جا چکا تھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.386} {cite:muwatta-maruf-1997 p.387}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/rajm|رجم]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2384",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-46-15",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-233",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/rajm",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2408",
  "passage/muwatta-31-2678",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/ali-defends-uthman-during-siege",
  "event/ali-flogs-al-walid-ibn-uqba",
  "event/ali-refuses-to-lead-prayer-during-siege",
  "event/baya-of-uthman",
  "event/diwan-founding"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}