{
 "id": "passage/muwatta-27-2387",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2387",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2387 — صفية بنت أبي عبيد: أبو بكر يجلد من اعترف بالزنا ثم ينفيه إلى فدك",
  "en": "Muwatta 2387"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع أن صفية بنت أبي عبيد أخبرته أن أبا بكر الصديق أُتي برجل وقع على جارية بكر فأحبلها، ثم اعترف على نفسه بالزنا ولم يكن أحصن، فأمر به أبو بكر فجُلد الحد، ثم نُفي إلى فدك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2387",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2387 at PDF p. 388; ما جاء فيمن اعترف على نفسه بالزنا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b77"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 388; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع أن صفية بنت أبي عبيد أخبرته أن أبا بكر الصديق أُتي برجل وقع على جارية بكر فأحبلها، ثم اعترف على نفسه بالزنا ولم يكن أحصن، فأمر به أبو بكر فجُلد الحد، ثم نُفي إلى فدك. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/safiyya-bint-abi-ubayd|safiyya bint abi ubayd]]، و[[person/abu-bakr|أبو بكر الصديق]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/zina|zina]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2387",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi that Safiyya bint Abi Ubayd told him that Abu Bakr al-Siddiq was brought a man who had intercourse with a virgin slave-girl and made her pregnant, then confessed to adultery, and he had not been married. Abu Bakr ordered the prescribed flogging against him, then he was exiled to Fadak. {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[person/safiyya-bint-abi-ubayd|Safiyya bint Abi Ubayd]], [[person/abu-bakr|Abu Bakr al-Siddiq]]. Built on in the chapters on [[concept/zina|unlawful intercourse (zina)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2387",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ صفیہ بنت ابی عبید نے انہیں بتایا کہ ابو بکر الصدیق کے پاس ایک شخص لایا گیا جس نے کنواری لونڈی سے صحبت کی اور اسے حاملہ کر دیا، پھر اس نے خود زنا کا اعتراف کر لیا، اور وہ شادی شدہ نہ تھا، تو ابو بکر نے اس پر حد لگانے کا حکم دیا، پھر اسے فدک کی طرف جلاوطن کر دیا گیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.388}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/safiyya-bint-abi-ubayd|صفیہ بنت ابی عبید]]، و[[person/abu-bakr|ابو بکر الصدیق]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/zina|زنا]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2387",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/safiyya-bint-abi-ubayd",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-bakr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zina",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2391",
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2386",
  "passage/muwatta-27-2388",
  "passage/muwatta-27-2389",
  "passage/muwatta-27-2390",
  "passage/muwatta-27-2392"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}