{
 "id": "passage/muwatta-27-2391",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2391",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2391 — نافع: عبد على رقيق الخمس استكره جارية فجلده عمر ونفاه",
  "en": "Muwatta 2391"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع أن عبدا كان يقوم على رقيق الخمس، فاستكره جارية من ذلك الرقيق فوقع بها، فجلده عمر بن الخطاب ونفاه، ولم يجلد الوليدة لأنه استكرهها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.389}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2391",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2391 at PDF p. 389; جامع ما جاء في حد الزنا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b77"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 389; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع أن عبدا كان يقوم على رقيق الخمس، فاستكره جارية من ذلك الرقيق فوقع بها، فجلده عمر بن الخطاب ونفاه، ولم يجلد الوليدة لأنه استكرهها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.389}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/zina|zina]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2391",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi that a slave who was in charge of the slaves of the fifth (khums) forced a slave-girl from those slaves, and had intercourse with her. Umar ibn al-Khattab flogged him and exiled him, and did not flog the slave-girl, because he had forced her. {cite:muwatta-maruf-1997 p.389}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[concept/zina|unlawful intercourse (zina)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2391",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے روایت کرتے ہیں کہ ایک غلام خمس کے غلاموں کی نگرانی کرتا تھا، اس نے ان غلاموں میں سے ایک لونڈی کو زبردستی اپنے ساتھ ملوث کیا اور اس سے صحبت کی، تو عمر بن الخطاب نے اسے کوڑے لگائے اور جلاوطن کیا، اور لونڈی کو اس لیے کوڑے نہ لگائے کہ اس کے ساتھ زبردستی کی گئی تھی۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.389}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/zina|زنا]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2391",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/zina",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2387",
  "passage/muwatta-27-2392",
  "passage/muwatta-17-1788",
  "passage/muwatta-17-1849",
  "passage/muwatta-17-1866",
  "passage/muwatta-22-2164",
  "passage/muwatta-24-2248",
  "passage/muwatta-27-2374"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}