{
 "id": "passage/muwatta-27-2407",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2407",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2407 — عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين: لا قطع في ثمر معلق ولا حريسة جبل",
  "en": "Muwatta 2407"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدث مالك عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين المكي أن النبي قال: لا قطع في ثمر معلق، ولا في حريسة جبل. فإذا آواه المراح أو الجرين فالقطع فيما يبلغ ثمن المجن. ويذكر المحقق أن الحديث في الموطأ مرسل عند الرواة كلهم، وأن معناه متصل من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، ومحفوظ من حديث رافع بن خديج. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/abdallah-ibn-abd-al-rahman-ibn-abi-husayn",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2407",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2407 at PDF p. 394; ما يجب فيه القطع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b78"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 394; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدث مالك عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين المكي أن النبي قال: لا قطع في ثمر معلق، ولا في حريسة جبل. فإذا آواه المراح أو الجرين فالقطع فيما يبلغ ثمن المجن. ويذكر المحقق أن الحديث في الموطأ مرسل عند الرواة كلهم، وأن معناه متصل من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، ومحفوظ من حديث رافع بن خديج. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdallah-ibn-abd-al-rahman-ibn-abi-husayn|abdallah ibn abd al rahman ibn abi husayn]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2407",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik related from Abdallah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Husayn al-Makki that the Prophet said: there is no amputation for fruit on the palm, nor for an animal grazing in the mountain. When it is taken into the enclosure or the threshing floor, amputation applies to what reaches the price of a shield. The editor notes that in the Muwatta the report is mursal according to all narrators, that its meaning is connected from Abdullah ibn Amr ibn al-As, and that it is preserved from Rafi ibn Khadij. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdallah-ibn-abd-al-rahman-ibn-abi-husayn|Abdallah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Husayn]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2407",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی حسین المکی سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے فرمایا: درخت پر لٹکے ہوئے پھل میں ہاتھ کاٹا نہیں جائے گا، اور پہاڑ کے چرواہے کی چوری میں بھی نہیں۔ پھر جب اسے باڑے یا خشک کرنے کی جگہ میں محفوظ کر دیا جائے تو اس چیز میں کاٹا جائے گا جس کی قیمت ڈھال کے برابر ہو۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ موطا میں یہ حدیث تمام رواۃ کے ہاں مرسل ہے، اور اس کا معنیٰ عبداللہ بن عمرو بن العاص کی حدیث سے متصل ہے، اور رافع بن خدیج کی حدیث سے محفوظ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.394}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdallah-ibn-abd-al-rahman-ibn-abi-husayn|عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی حسین]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2407",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-abd-al-rahman-ibn-abi-husayn",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}