{
 "id": "passage/muwatta-27-2408",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2408",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2408 — عمرة عن عائشة: سارق الأترجة في زمن عثمان",
  "en": "Muwatta 2408"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عمرة بنت عبد الرحمن أن سارقا سرق في زمان عثمان أترجة، فأمر عثمان أن تُقوَّم، فقُومت بثلاثة دراهم من صرف اثني عشر درهما بدينار، فقطع عثمان يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394} {cite:muwatta-maruf-1997 p.395}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2408",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2408 at PDF p. 394; ما يجب فيه القطع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b78"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 394; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عمرة بنت عبد الرحمن أن سارقا سرق في زمان عثمان أترجة، فأمر عثمان أن تُقوَّم، فقُومت بثلاثة دراهم من صرف اثني عشر درهما بدينار، فقطع عثمان يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394} {cite:muwatta-maruf-1997 p.395}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|abdullah ibn abi bakr ibn hazm]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|amra bint abd al rahman]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2408",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Abdullah ibn Abi Bakr, from his father, from Amra bint Abd al-Rahman, that in the time of Uthman a thief stole a citron. Uthman ordered it valued; it was valued at three dirhams, at the exchange of twelve dirhams to a dinar, and Uthman cut off his hand. {cite:muwatta-maruf-1997 p.394}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm]], [[person/amra-bint-abd-al-rahman|Amra bint Abd al-Rahman]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2408",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، عبداللہ بن ابی بکر سے، وہ اپنے والد سے، وہ عمرہ بنت عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں کہ عثمان کے زمانے میں ایک چور نے ایک ترنج (بڑا لیموں) چرا لیا، تو عثمان نے حکم دیا کہ اس کی قیمت لگائی جائے، تو وہ بارہ درہم کے ایک دینار کے صرف کے حساب سے تین درہم لگی، پس عثمان نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.394} {cite:muwatta-maruf-1997 p.395}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm|عبداللہ بن ابی بکر بن حزم]]، و[[person/amra-bint-abd-al-rahman|عمرہ بنت عبدالرحمن]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2408",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-abi-bakr-ibn-hazm",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amra-bint-abd-al-rahman",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2384",
  "passage/muwatta-15-1663",
  "passage/muwatta-15-1729",
  "passage/muwatta-17-1793",
  "passage/muwatta-17-1804",
  "passage/muwatta-17-1847",
  "passage/muwatta-17-1900",
  "passage/muwatta-18-2008"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}