{
 "id": "passage/muwatta-27-2413",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2413",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2413 — رزيق بن حكيم: العبد الآبق السارق وكتاب عمر بن عبد العزيز",
  "en": "Muwatta 2413"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن رزيق بن حكيم أنه أخذ عبدا آبقا قد سرق، فأشكل أمره، فكتب إلى عمر بن عبد العزيز، لأنه كان يسمع أن العبد الآبق إذا سرق وهو آبق لا تُقطع يده. فكتب إليه عمر بخلاف ذلك: إن الله يذكر في كتابه حكم السارق والسارقة، فإن بلغت سرقته ربع دينار فصاعدا فاقطع يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/ruzayq-ibn-hakim-al-ayli"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2413",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2413 at PDF p. 397; ما جاء في قطع الآبق والسارق",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b79"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 397; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن رزيق بن حكيم أنه أخذ عبدا آبقا قد سرق، فأشكل أمره، فكتب إلى عمر بن عبد العزيز، لأنه كان يسمع أن العبد الآبق إذا سرق وهو آبق لا تُقطع يده. فكتب إليه عمر بخلاف ذلك: إن الله يذكر في كتابه حكم السارق والسارقة، فإن بلغت سرقته ربع دينار فصاعدا فاقطع يده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/ruzayq-ibn-hakim-al-ayli|ruzayq ibn hakim al ayli]]، و[[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2413",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ruzayq ibn Hakim that he took a runaway slave who had stolen, and his status became unclear, so he wrote to Umar ibn Abd al-Aziz, because he had heard that the hand of a runaway slave who steals while running away is not cut off. Umar wrote back the opposite: God mentions in His book the ruling on the male and female thief; if the theft reaches a quarter of a dinar or more, cut off his hand. {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/ruzayq-ibn-hakim-al-ayli|Ruzayq ibn Hakim al-Ayli]], [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2413",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، رزیق بن حکیم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک بھاگا ہوا غلام پکڑا جس نے چوری کی تھی، تو اس کا معاملہ مشکل ہو گیا، تو انہوں نے عمر بن عبدالعزیز کو لکھا، کیونکہ وہ سنتے تھے کہ بھاگے ہوئے غلام کی چوری پر ہاتھ نہیں کاٹا جاتا۔ عمر نے اس کے برخلاف لکھا: اللہ نے اپنی کتاب میں چور اور چورنی کا حکم ذکر کیا ہے، پس اگر اس کی چوری ایک چوتھائی دینار یا اس سے زیادہ ہو تو اس کا ہاتھ کاٹ دو۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.397}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/ruzayq-ibn-hakim-al-ayli|رزیق بن حکیم الایلی]]، و[[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبدالعزیز]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2413",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-5-38",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ruzayq-ibn-hakim-al-ayli",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2395",
  "passage/muwatta-27-2396",
  "passage/muwatta-27-2420",
  "passage/muwatta-1-357",
  "passage/muwatta-17-1817",
  "passage/muwatta-17-1980",
  "passage/muwatta-22-2112",
  "passage/muwatta-22-2124"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}