{
 "id": "passage/muwatta-27-2423",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2423",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2423 — مالك: القوم يسرقون بيتا ويحملون المتاع جميعا",
  "en": "Muwatta 2423"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في القوم يأتون البيت فيسرقون منه جميعا، فيخرجون بالعدل أو الصندوق أو الخشبة أو المكتل أو ما أشبه ذلك مما يحمله القوم جميعا: إنهم إذا أخرجوه من حرزه وهم يحملونه جميعا، فبلغ ثمن ما خرجوا به ما يجب فيه القطع، وذلك ثلاثة دراهم فصاعدا، فعليهم القطع جميعا. وإن خرج كل واحد منهم بمتاع على حدة، فمن خرج بما تبلغ قيمته ثلاثة دراهم فعليه القطع، ومن لم يخرج بذلك فلا قطع عليه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2423",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2423 at PDF p. 401; جامع القطع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b79"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 401; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في القوم يأتون البيت فيسرقون منه جميعا، فيخرجون بالعدل أو الصندوق أو الخشبة أو المكتل أو ما أشبه ذلك مما يحمله القوم جميعا: إنهم إذا أخرجوه من حرزه وهم يحملونه جميعا، فبلغ ثمن ما خرجوا به ما يجب فيه القطع، وذلك ثلاثة دراهم فصاعدا، فعليهم القطع جميعا. وإن خرج كل واحد منهم بمتاع على حدة، فمن خرج بما تبلغ قيمته ثلاثة دراهم فعليه القطع، ومن لم يخرج بذلك فلا قطع عليه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2423",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said of people who come to a house and steal from it together, carrying out a sack, a chest, a plank, a basket, or anything else that the group carry together: if they take it out of its protected place while carrying it together, and the value of what they carried out reaches what requires cutting, which is three dirhams or more, then all of them owe the cutting. If each one carried out goods separately, then whoever carried out goods worth three dirhams owes the cutting, and whoever did not carry out that amount owes no cutting. {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2423",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اس گروہ کے بارے میں جو کسی گھر میں آ کر سب مل کر اس میں سے چوری کریں، اور تھیلے، صندوق، لکڑی، ٹوکری یا ایسی کوئی چیز جو سب مل کر اٹھا سکیں، نکال لیں: اگر وہ اسے اس کی حفاظت کی جگہ سے سب مل کر اٹھا کر نکالیں، اور نکالی گئی چیز کی قیمت اس مقدار تک پہنچے جس میں ہاتھ کاٹا جاتا ہے، یعنی تین درہم یا اس سے زیادہ، تو ان سب پر ہاتھ کاٹے جائیں گے۔ اور اگر ان میں سے ہر ایک الگ الگ سامان لے کر نکلے تو جو اتنا لے جائے جس کی قیمت تین درہم ہو اس پر ہاتھ کاٹا جائے گا، اور جو اتنا نہ لے اس پر نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.401}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2423",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}