{
 "id": "passage/muwatta-27-2428",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2428",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2428 — مالك: أمة المرأة تسرق من متاع زوج سيدتها تقطع يدها",
  "en": "Muwatta 2428"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وكذلك أمة المرأة التي لا تكون من خدمها، ولا ممن تأمن على بيتها، فدخلت سرا فسرقت من متاع زوج سيدتها ما يجب فيه القطع: أنها تُقطع يدها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2428",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2428 at PDF p. 402; جامع القطع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b79"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 402; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وكذلك أمة المرأة التي لا تكون من خدمها، ولا ممن تأمن على بيتها، فدخلت سرا فسرقت من متاع زوج سيدتها ما يجب فيه القطع: أنها تُقطع يدها. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2428",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: likewise a woman's slave-girl who is not among her servants and is not trusted with her house, who enters secretly and steals from her mistress's husband's goods what requires cutting: her hand is cut off. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2428",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اور اسی طرح عورت کی لونڈی جو نہ اس کے خدمت گاروں میں سے ہو اور نہ اس کے گھر کی امانت دار، پھر چھپ کر داخل ہو اور اپنی آقا کے شوہر کے مال سے وہ چیز چرا لے جس میں ہاتھ کاٹا جاتا ہے: تو اس کا ہاتھ کاٹا جائے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2428",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}