{
 "id": "passage/muwatta-27-2429",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2429",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2429 — مالك: الزوج والزوجة يسرق كل منهما من متاع صاحبه",
  "en": "Muwatta 2429"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وكذلك الرجل يسرق من متاع امرأته، أو المرأة تسرق من متاع زوجها، مما يجب فيه القطع: إن كان الذي سرق منه من متاع صاحبه في بيت سوى البيت الذي يغلقان عليهما، وكان في حرز سواه، فإن من سرق من متاع صاحبه ما يجب فيه القطع، فعليه القطع فيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2429",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2429 at PDF p. 402; جامع القطع",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b79"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 402; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وكذلك الرجل يسرق من متاع امرأته، أو المرأة تسرق من متاع زوجها، مما يجب فيه القطع: إن كان الذي سرق منه من متاع صاحبه في بيت سوى البيت الذي يغلقان عليهما، وكان في حرز سواه، فإن من سرق من متاع صاحبه ما يجب فيه القطع، فعليه القطع فيه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qat-al-yad|qat al yad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2429",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: likewise a man who steals from his wife's goods, or a woman who steals from her husband's goods, in what requires cutting: if what was stolen from his partner's goods was in a room other than the one they lock together, and in a protected place other than it, then whoever steals from his partner's goods what requires cutting owes the cutting for it. {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qat-al-yad|amputation of the hand (qat al-yad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2429",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: اسی طرح مرد اپنی بیوی کے مال میں سے، یا عورت اپنے شوہر کے مال میں سے، ایسی چیز چرائے جس میں ہاتھ کاٹا جاتا ہے: اگر جس سے چرایا گیا وہ مال اس گھر کے سوا کسی اور گھر میں ہو جسے وہ دونوں بند رکھتے ہیں، اور اس کی کسی اور حفاظت کی جگہ میں ہو، تو جس نے اپنے ساتھی کے مال میں سے وہ چیز چرائی جس میں ہاتھ کاٹا جاتا ہے، اس پر اس میں ہاتھ کاٹنا لازم ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.402}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qat-al-yad|قطع ید]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2429",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qat-al-yad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}