{
 "id": "passage/muwatta-27-2436",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2436",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2436 — مالك: اعتراف العبيد جائز في الحد والعقوبة على أبدانهم لا في الغرم على السيد",
  "en": "Muwatta 2436"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا في اعتراف العبيد: أن من اعترف منهم على نفسه بشيء يقع فيه الحد والعقوبة في جسده، فإن اعترافه جائز عليه، ولا يُتهم بأن يوقع على نفسه هذا. وأما من اعترف منهم بأمر يكون غرما على سيده، فإن اعترافه غير جائز على سيده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.405} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2436",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2436 at PDF p. 405; مالا قطع فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b80"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 405; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا في اعتراف العبيد: أن من اعترف منهم على نفسه بشيء يقع فيه الحد والعقوبة في جسده، فإن اعترافه جائز عليه، ولا يُتهم بأن يوقع على نفسه هذا. وأما من اعترف منهم بأمر يكون غرما على سيده، فإن اعترافه غير جائز على سيده. {cite:muwatta-maruf-1997 p.405} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/sariqa|sariqa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2436",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the matter agreed among us regarding the confessions of slaves: if one of them confesses against himself to something for which the prescribed punishment or the penalty falls on his body, his confession is valid against him, and he is not suspected of bringing this on himself. As for one of them who confesses to something which would be a debt on his master, his confession is not valid against his master. {cite:muwatta-maruf-1997 p.405}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/sariqa|theft (sariqa)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2436",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں غلاموں کے اعتراف کے بارے میں متفقہ معاملہ یہ ہے کہ ان میں سے جو کسی ایسی چیز کا اعتراف کرے جس میں حد یا جسمانی سزا ہو، تو اس کا اعتراف اس پر جائز ہے، اور اس پر یہ تہمت نہیں لگائی جائے گی کہ وہ اپنے آپ پر یہ کام کرے۔ اور رہا وہ جو ایسی بات کا اعتراف کرے جو اس کے آقا پر قرض بنے، تو اس کا اعتراف اس کے آقا پر جائز نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.405} {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/sariqa|سرقہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2436",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sariqa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}