{
 "id": "passage/muwatta-27-2439",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-27-2439",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2439 — مالك: السارق الذي وجد في البيت وقد جمع المتاع ولم يخرج به",
  "en": "Muwatta 2439"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا في السارق يوجد في البيت قد جمع المتاع ولم يخرج به: إنه ليس عليه قطع. وإنما مثل ذلك مثل رجل وضع بين يديه خمرا ليشربها فلم يفعل، فليس عليه حد. ومثل رجل جلس من امرأة مجلسا محرما يريد أن يصيبها حراما فلم يفعل، فليس عليه حد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2439",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2439 at PDF p. 406; مالا قطع فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b80"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 406; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر المجتمع عليه عندنا في السارق يوجد في البيت قد جمع المتاع ولم يخرج به: إنه ليس عليه قطع. وإنما مثل ذلك مثل رجل وضع بين يديه خمرا ليشربها فلم يفعل، فليس عليه حد. ومثل رجل جلس من امرأة مجلسا محرما يريد أن يصيبها حراما فلم يفعل، فليس عليه حد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/sariqa|sariqa]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2439",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the matter agreed among us regarding the thief found in the house having gathered the goods but not taken them out: he owes no cutting. This is like a man who places wine before him to drink and does not drink it: there is no prescribed punishment for him. And like a man who sits with a woman in a forbidden seat, wanting to have unlawful intercourse with her, and does not do it: there is no prescribed punishment for him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|the Muwatta, Book of Prescribed Punishments (hudud)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/sariqa|theft (sariqa)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2439",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں متفقہ معاملہ یہ ہے کہ جو چور گھر میں پایا جائے، اس نے سامان جمع کر لیا ہو مگر اسے باہر نہ لے گیا ہو، تو اس پر ہاتھ کاٹنا نہیں۔ اور اس کی مثال یہ ہے کہ کسی شخص کے سامنے شراب رکھی گئی تاکہ وہ اسے پیے، مگر اس نے نہیں پی، تو اس پر حد نہیں۔ اور جو شخص کسی عورت کے پاس حرام طریقے سے بیٹھا اور اس سے حرام صحبت کا ارادہ کیا مگر نہیں کی، تو اس پر حد نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.406}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-27-hudud|الموطأ، كتاب الحدود]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/sariqa|سرقہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-27-2439",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-27-hudud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sariqa",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-27-2374",
  "passage/muwatta-27-2375",
  "passage/muwatta-27-2376",
  "passage/muwatta-27-2377",
  "passage/muwatta-27-2378",
  "passage/muwatta-27-2379",
  "passage/muwatta-27-2380",
  "passage/muwatta-27-2381"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}