{
 "id": "passage/muwatta-28-2443",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-28-2443",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2443 — ابن شهاب: حد العبد في الخمر نصف حد الحر",
  "en": "Muwatta 2443"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدث مالك عن ابن شهاب أنه سُئل عن حد العبد في الخمر، فقال: بلغني أن عليه نصف حد الحر في الخمر، وأن عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان وعبد الله بن عمر قد جلدوا عبيدهم نصف حد الحر في الخمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2443",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2443 at PDF p. 409; الحد في الخمر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b81"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 409; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدث مالك عن ابن شهاب أنه سُئل عن حد العبد في الخمر، فقال: بلغني أن عليه نصف حد الحر في الخمر، وأن عمر بن الخطاب وعثمان بن عفان وعبد الله بن عمر قد جلدوا عبيدهم نصف حد الحر في الخمر. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/hadd|hadd]]، و[[concept/khamr|الخمر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2443",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Ibn Shihab that he was asked about the prescribed punishment of a slave for wine. He said: I was told that he is owed half the prescribed punishment for a free man for wine, and that Umar ibn al-Khattab, Uthman ibn Affan and Abdullah ibn Umar flogged their slaves half the prescribed punishment for a free man for wine. {cite:muwatta-maruf-1997 p.409}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|the Muwatta, Book of Drinks]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/uthman-ibn-affan|Uthman ibn Affan]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[concept/hadd|prescribed punishment (hadd)]] and [[concept/khamr|wine (khamr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2443",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں کہ ان سے غلام کی شراب کی حد کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: مجھے پہنچا ہے کہ شراب میں اس پر آزاد کی حد کا آدھا ہے، اور عمر بن الخطاب، عثمان بن عفان اور عبداللہ بن عمر نے اپنے غلاموں کو شراب میں آزاد کی حد کا آدھا کوڑے مارے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.409} {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/uthman-ibn-affan|عثمان بن عفان]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/hadd|حد]]، و[[concept/khamr|شراب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2443",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hadd",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/khamr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-28-2441",
  "passage/muwatta-22-2210",
  "passage/muwatta-28-2442",
  "passage/muwatta-28-2451",
  "passage/muwatta-28-2453",
  "passage/muwatta-28-2456",
  "passage/muwatta-28-2457",
  "passage/muwatta-1-113"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}