{
 "id": "passage/muwatta-28-2446",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-28-2446",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2446 — نافع عن ابن عمر: النبي نهى أن ينبذ في الدباء والمزفت",
  "en": "Muwatta 2446"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن النبي خطب الناس في بعض مغازيه، قال ابن عمر: فأقبلت نحوه فانصرف قبل أن أبلغه، فسألت ماذا قال؟ فقيل لي: نهى أن يُنبذ في الدباء والمزفت. ويذكر المحقق أن ابن عمر ومالكا كانا يريان أن النهي عن الانتباذ في الدباء والمزفت غير منسوخ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/nafi-al-madani",
   "person/abdullah-ibn-umar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2446",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2446 at PDF p. 410; ما ينهى أن ينبذ فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b81"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 410; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن النبي خطب الناس في بعض مغازيه، قال ابن عمر: فأقبلت نحوه فانصرف قبل أن أبلغه، فسألت ماذا قال؟ فقيل لي: نهى أن يُنبذ في الدباء والمزفت. ويذكر المحقق أن ابن عمر ومالكا كانا يريان أن النهي عن الانتباذ في الدباء والمزفت غير منسوخ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبد الله بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدني]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nabidh|nabidh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2446",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Nafi, from Abdullah ibn Umar, that the Prophet addressed the people on one of his campaigns. Ibn Umar said: I went towards him, but he left before I reached him. I asked what he said, and I was told: he forbade steeping in the gourd and in the bitumen-lined jar. The editor notes that Ibn Umar and Malik held that the prohibition on steeping in the gourd and in the bitumen-lined jar is not abrogated. {cite:muwatta-maruf-1997 p.410}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|the Muwatta, Book of Drinks]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abdullah-ibn-umar|Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab]], [[person/nafi-al-madani|Nafi al-Madani]]. Built on in the chapters on [[concept/nabidh|steeped drink (nabidh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2446",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، نافع سے، وہ عبداللہ بن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے اپنی بعض جنگوں میں لوگوں سے خطاب کیا۔ ابن عمر کہتے ہیں: میں ان کی طرف آیا تو وہ پہنچنے سے پہلے واپس ہو گئے، میں نے پوچھا کہ آپ نے کیا فرمایا؟ مجھ سے کہا گیا: آپ نے کدو کے برتن اور رال والے برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ ابن عمر اور مالک دونوں کی رائے تھی کہ دباء اور مزفت میں نبیذ بنانے کی ممانعت منسوخ نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.410} {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن انس]]، و[[person/abdullah-ibn-umar|عبداللہ بن عمر بن الخطاب]]، و[[person/nafi-al-madani|نافع المدنی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nabidh|نبیذ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2446",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-umar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nafi-al-madani",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nabidh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-28-2453",
  "passage/muwatta-28-2457",
  "passage/muwatta-15-1688",
  "passage/muwatta-15-1733",
  "passage/muwatta-15-1735",
  "passage/muwatta-15-1743",
  "passage/muwatta-15-1754",
  "passage/muwatta-16-1767"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}