{
 "id": "passage/muwatta-28-2447",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-28-2447",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2447 — العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة: النهي عن النبيذ في الدباء والمزفت",
  "en": "Muwatta 2447"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي نهى أن يُنبذ في الدباء والمزفت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2447",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2447 at PDF p. 411; ما ينهى أن ينبذ فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b81"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 411; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن أبيه عن أبي هريرة أن النبي نهى أن يُنبذ في الدباء والمزفت. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/abu-hurayra|أبو هريرة]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nabidh|nabidh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2447",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from al-Ala ibn Abd al-Rahman ibn Yaqub, from his father, from Abu Hurayra, that the Prophet forbade steeping in the gourd and in the bitumen-lined jar. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|the Muwatta, Book of Drinks]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/abu-hurayra|Abu Hurayra]]. Built on in the chapters on [[concept/nabidh|steeped drink (nabidh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2447",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، علاء بن عبدالرحمن بن یعقوب سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے کدو کے برتن اور رال والے برتن میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/abu-hurayra|ابو ہریرہ]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nabidh|نبیذ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2447",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nabidh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-246",
  "passage/muwatta-1-441",
  "passage/muwatta-1-495",
  "passage/muwatta-17-1814",
  "passage/muwatta-17-1825",
  "passage/muwatta-17-1844",
  "passage/muwatta-17-1935",
  "passage/muwatta-17-1948"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}