{
 "id": "passage/muwatta-28-2449",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-28-2449",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2449 — بكير بن عبد الله بن الأشج عن عبد الرحمن بن الحباب عن أبي قتادة: النهي عن شرب التمر والزبيب معا",
  "en": "Muwatta 2449"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن ثقة عنده عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن عبد الرحمن بن الحباب الأنصاري عن أبي قتادة الأنصاري أن النبي نهى أن يُشرب التمر والزبيب جميعا، والزهو والرطب جميعا. ويذكر المحقق قول المزي والخطيب في تعيين الثقة المبهم، ويرجح أن المحفوظ هو الإبهام كما في الموطأ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2449",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2449 at PDF p. 411; ما يكره أن ينبذ جميعا",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b81"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 411; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن ثقة عنده عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن عبد الرحمن بن الحباب الأنصاري عن أبي قتادة الأنصاري أن النبي نهى أن يُشرب التمر والزبيب جميعا، والزهو والرطب جميعا. ويذكر المحقق قول المزي والخطيب في تعيين الثقة المبهم، ويرجح أن المحفوظ هو الإبهام كما في الموطأ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-ashajj|bukayr ibn abdallah ibn ashajj]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-hubab|abd al rahman ibn al hubab]]، و[[person/abu-qatada-al-ansari|abu qatada al ansari]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/nabidh|nabidh]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2449",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from a narrator he trusts, from Bukayr ibn Abdallah ibn al-Ashajj, from Abd al-Rahman ibn al-Hubab al-Ansari, from Abu Qatada al-Ansari, that the Prophet forbade drinking dates and raisins together, and unripe dates and ripe dates together. The editor notes that al-Mizzi and al-Khatib identified the unnamed trusted narrator, and that the unnamed form is preserved, as in the Muwatta. {cite:muwatta-maruf-1997 p.411}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|the Muwatta, Book of Drinks]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-ashajj|Bukayr ibn Abdallah ibn Ashajj]], [[person/abd-al-rahman-ibn-al-hubab|Abd al-Rahman ibn al-Hubab]], [[person/abu-qatada-al-ansari|Abu Qatada al-Ansari]]. Built on in the chapters on [[concept/nabidh|steeped drink (nabidh)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2449",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، اپنے ایک ثقہ شخص سے، وہ بکیر بن عبداللہ بن الاشج سے، وہ عبدالرحمن بن الحباب الانصاری سے، وہ ابو قتادہ الانصاری سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے کھجور اور کشمش کو اکٹھا، اور زہو اور رطب کو اکٹھا پینے سے منع فرمایا۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ مزی اور خطیب کا قول ہے کہ مبہم ثقہ کی تعیین کی جائے، اور وہ راجح سمجھتے ہیں کہ محفوظ وہ ابہام ہے جیسا کہ موطا میں ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.411} {cite:muwatta-maruf-1997 p.412}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-ashajj|بکیر بن عبداللہ بن الاشج]]، و[[person/abd-al-rahman-ibn-al-hubab|عبدالرحمن بن الحباب]]، و[[person/abu-qatada-al-ansari|ابو قتادہ الانصاری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/nabidh|نبیذ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2449",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bukayr-ibn-abdallah-ibn-ashajj",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-rahman-ibn-al-hubab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-qatada-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/nabidh",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-28-2441",
  "passage/muwatta-28-2442",
  "passage/muwatta-28-2443",
  "passage/muwatta-28-2444",
  "passage/muwatta-28-2445",
  "passage/muwatta-28-2446",
  "passage/muwatta-28-2447",
  "passage/muwatta-28-2448"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}