{
 "id": "passage/muwatta-28-2452",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-28-2452",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2452 — زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار: النهي عن الغبيراء",
  "en": "Muwatta 2452"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدث مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن النبي سئل عن الغبيراء؟ فقال: لا خير فيها، ونهى عنها. قال مالك: فسألت زيد بن أسلم: ما الغبيراء؟ فقال: هي الأسكركة. ويذكر المحقق أن الحديث في الموطأ مرسل، وأن ابن عبد البر ساقه موصولا من رواية ابن وهب عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء عن ابن عباس. {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/zayd-ibn-aslam",
   "person/ata-ibn-yasar",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2452",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2452 at PDF p. 413; تحريم الخمر",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b81"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 413; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدث مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن النبي سئل عن الغبيراء؟ فقال: لا خير فيها، ونهى عنها. قال مالك: فسألت زيد بن أسلم: ما الغبيراء؟ فقال: هي الأسكركة. ويذكر المحقق أن الحديث في الموطأ مرسل، وأن ابن عبد البر ساقه موصولا من رواية ابن وهب عن مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء عن ابن عباس. {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|zayd ibn aslam]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن يسار]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/khamr|الخمر]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2452",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Zayd ibn Aslam, from Ata ibn Yasar, that the Prophet was asked about al-ghubayra, and he said: there is no good in it, and forbade it. Malik said: I asked Zayd ibn Aslam what al-ghubayra is, and he said: it is the intoxicant. The editor notes that the report is mursal in the Muwatta, and Ibn Abd al-Barr traced it connected from Ibn Wahb from Malik from Zayd ibn Aslam from Ata from Ibn Abbas. {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|the Muwatta, Book of Drinks]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/zayd-ibn-aslam|Zayd ibn Aslam]], [[person/ata-ibn-yasar|Ata ibn Yasar]]. Built on in the chapters on [[concept/khamr|wine (khamr)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2452",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے روایت کرتے ہیں کہ نبی سے «الغبیراء» کے بارے میں پوچھا گیا، تو آپ نے فرمایا: اس میں کوئی بھلائی نہیں، اور آپ نے اس سے منع فرمایا۔ مالک کہتے ہیں: میں نے زید بن اسلم سے پوچھا: الغبیراء کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ الأسکرکہ (نشہ آور مشروب) ہے۔ محقق ذکر کرتے ہیں کہ یہ حدیث موطا میں مرسل ہے، اور ابن عبدالبر نے اسے ابن وہب کی روایت سے، مالک سے، زید بن اسلم سے، عطاء سے، ابن عباس سے موصولاً ذکر کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.413}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-28-ashriba|الموطأ، كتاب الأشربة]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/zayd-ibn-aslam|زید بن اسلم]]، و[[person/ata-ibn-yasar|عطاء بن یسار]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/khamr|شراب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-28-2452",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-28-ashriba",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-aslam",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ata-ibn-yasar",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/khamr",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-28-2448",
  "passage/muwatta-28-2454",
  "passage/muwatta-17-1824",
  "passage/muwatta-17-1848",
  "passage/muwatta-17-1986",
  "passage/muwatta-28-2441",
  "passage/muwatta-28-2442",
  "passage/muwatta-28-2443"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}