{
 "id": "passage/muwatta-29-2471",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2471",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2471 — مالك: الجراح إذا برئ وعاد لهيئته لا عقل فيه، والجائفة ثلث الدية",
  "en": "Muwatta 2471"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: وليس في الجراح في الجسد، إذا كانت خطأ، عقل إذا برئ الجرح وعاد لهيئته؛ فإن كان في شيء من ذلك عثل أو شين فيُجتهد فيه، إلا الجائفة فإن فيها ثلث دية النفس. وليس في المنقلة من الجسد عقل، وهي مثل موضحة الجسد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.421} {cite:muwatta-maruf-1997 p.422}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2471",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2471 at PDF p. 421; عقل الجراح في الخطأ",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b83"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 421; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: وليس في الجراح في الجسد، إذا كانت خطأ، عقل إذا برئ الجرح وعاد لهيئته؛ فإن كان في شيء من ذلك عثل أو شين فيُجتهد فيه، إلا الجائفة فإن فيها ثلث دية النفس. وليس في المنقلة من الجسد عقل، وهي مثل موضحة الجسد. {cite:muwatta-maruf-1997 p.421} {cite:muwatta-maruf-1997 p.422}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2471",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: there is no blood-money for accidental wounds in the body when the wound heals and returns to its form; if there is a deformity or disfigurement in any of that, it is determined by judgment, except the abdominal wound, which carries a third of the blood-money of a soul. There is no blood-money for the munqila (a wound that displaces bone) in the body, and it is like the wound that exposes the bone in the body. {cite:muwatta-maruf-1997 p.421}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2471",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: بدن کے زخموں میں، جب وہ خطا سے ہوں، دیت نہیں جب زخم ٹھیک ہو جائے اور اپنی اصل حالت پر لوٹ آئے؛ اور اگر ان میں کوئی کمی یا عیب رہ جائے تو اس میں اجتہاد کیا جائے گا، سوائے جائفہ کے کہ اس میں دیت کا تہائی ہے۔ اور بدن کے منقلہ (ہڈی توڑ کر ہٹانے والا زخم) میں دیت نہیں، اور وہ بدن کے موضحہ کی مانند ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.421} {cite:muwatta-maruf-1997 p.422}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2471",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}