{
 "id": "passage/muwatta-29-2483",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2483",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2483 — مالك: لا حياة لجنين إلا بالاستهلال، وفي جنين الأمة عشر ثمن أمه",
  "en": "Muwatta 2483"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ولا حياة لجنين إلا بالاستهلال، فإذا خرج من بطن أمه فاستهل ثم مات ففيه الدية كاملة. ونرى أن في جنين الأمة عشر ثمن أمه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.425}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2483",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2483 at PDF p. 425; عقل الجنين",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b83"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 425; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ولا حياة لجنين إلا بالاستهلال، فإذا خرج من بطن أمه فاستهل ثم مات ففيه الدية كاملة. ونرى أن في جنين الأمة عشر ثمن أمه. {cite:muwatta-maruf-1997 p.425}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/janin|janin]]، و[[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2483",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: a foetus has no life except by its cry; if it comes out of its mother's belly and cries out, then dies, it carries full blood-money. We think a slave-girl's foetus carries a tenth of its mother's price. {cite:muwatta-maruf-1997 p.425}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/janin|foetus (janin)]] and [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2483",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: جنین کی زندگی استہلال (زندگی کی علامت ظاہر ہونے) کے بغیر نہیں مانی جاتی؛ پس جب وہ ماں کے پیٹ سے نکلے، پھر استہلال کرے، پھر مر جائے، تو اس میں مکمل دیت ہے۔ اور ہماری رائے ہے کہ لونڈی کے جنین میں اس کی ماں کی قیمت کا دسواں حصہ ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.425}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/janin|جنین]]، و[[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2483",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/janin",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2481",
  "passage/muwatta-29-2482",
  "passage/muwatta-29-2484",
  "passage/muwatta-29-2485",
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}