{
 "id": "passage/muwatta-29-2487",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2487",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2487 — ابن شهاب: الأعور يفقأ عين الصحيح، والقود أو الدية",
  "en": "Muwatta 2487"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك أنه سأل ابن شهاب عن الرجل الأعور يفقأ عين الصحيح؟ فقال ابن شهاب: إن أحب الصحيح أن يستقيد منه فله القود، وإن أحب فله الدية ألف دينار أو اثنا عشر ألف درهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.426}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2487",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2487 at PDF p. 426; ما فيه الدية كاملة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b83"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 426; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك أنه سأل ابن شهاب عن الرجل الأعور يفقأ عين الصحيح؟ فقال ابن شهاب: إن أحب الصحيح أن يستقيد منه فله القود، وإن أحب فله الدية ألف دينار أو اثنا عشر ألف درهم. {cite:muwatta-maruf-1997 p.426}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qawad|qawad]]، و[[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2487",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said he asked Ibn Shihab about a one-eyed man who puts out the eye of a man with two sound eyes. Ibn Shihab said: if the sound man wishes to take retaliation from him, he has the right to retaliation; if he wishes, he has the blood-money: a thousand dinars or twelve thousand dirhams. {cite:muwatta-maruf-1997 p.426}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]]. Built on in the chapters on [[concept/qawad|retaliation (qawad)]] and [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2487",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے ابن شہاب سے پوچھا کہ ایک کانا آدمی کسی تندرست شخص کی آنکھ پھوڑ دے تو کیا حکم ہے؟ ابن شہاب نے کہا: اگر تندرست شخص چاہے کہ اس سے قصاص لے تو اسے قصاص کا حق ہے، اور اگر چاہے تو اس کی دیت لے، جو ایک ہزار دینار یا بارہ ہزار درہم ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.426}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qawad|قصاص]]، و[[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2487",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qawad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2466",
  "passage/muwatta-29-2467",
  "passage/muwatta-29-2474",
  "passage/muwatta-29-2476",
  "passage/muwatta-29-2478",
  "passage/muwatta-29-2486",
  "passage/muwatta-29-2499"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}