{
 "id": "passage/muwatta-29-2518",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2518",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2518 — مالك: جراح العبد بحسب ثمنه، وما سوى الخصال الأربع يُقدَّر بالنقص",
  "en": "Muwatta 2518"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا أن في موضحة العبد نصف عشر ثمنه، وفي منقلته العشر ونصف العشر من ثمنه، وفي مأمومته وجائفته في كل واحد منهما ثلث ثمنه. وفيما سوى هذه الخصال الأربع مما يصاب به العبد، ما نقص من ثمنه، ينظر في ذلك بعد ما يصح العبد ويبرأ، كم بين قيمته بعد الجرح وقيمته صحيحا قبله، ثم يغرم الذي أصابه ما بين القيمتين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.433} {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2518",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2518 at PDF p. 433; العمل في عقل الأسنان",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b85"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 433; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا أن في موضحة العبد نصف عشر ثمنه، وفي منقلته العشر ونصف العشر من ثمنه، وفي مأمومته وجائفته في كل واحد منهما ثلث ثمنه. وفيما سوى هذه الخصال الأربع مما يصاب به العبد، ما نقص من ثمنه، ينظر في ذلك بعد ما يصح العبد ويبرأ، كم بين قيمته بعد الجرح وقيمته صحيحا قبله، ثم يغرم الذي أصابه ما بين القيمتين. {cite:muwatta-maruf-1997 p.433} {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2518",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us is that for a head wound on a slave, a twentieth of its price; for its munqila, a tenth and a half-tenth of its price; for its ma'mumah and jaifah, a third of its price each. For any other kind of wound a slave may receive besides these four, the amount by which his price fell is judged after he recovers and is healed: how much is between his value after the wound and his sound value before it, and then the wounder pays the difference between the two values. {cite:muwatta-maruf-1997 p.433}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2518",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں حکم یہ ہے کہ غلام کے موضحہ میں اس کی قیمت کا بیسواں حصہ ہے، اور اس کے منقلہ میں اس کی قیمت کا دسواں اور بیسواں حصہ ہے، اور اس کے مامومہ اور جائفہ میں ان میں سے ہر ایک کی قیمت کا تہائی ہے۔ اور ان چار خصلتوں کے سوا جو زخم غلام کو پہنچیں ان میں اس کی قیمت میں جو کمی ہو، اس کا جائزہ لیا جائے گا جب غلام تندرست ہو کر ٹھیک ہو جائے، کہ زخم کے بعد اس کی قیمت اور پہلے تندرست ہونے کی قیمت میں کتنا فرق ہے، پھر جس نے زخم پہنچایا وہ دونوں قیمتوں کا فرق ادا کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.433} {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2518",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}