{
 "id": "passage/muwatta-29-2521",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2521",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2521 — مالك: العبد المسلم يجرح اليهودي أو النصراني، وسيده يعقل عنه أو يسلمه",
  "en": "Muwatta 2521"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في العبد المسلم يجرح اليهودي أو النصراني: إن سيد العبد إن شاء أن يعقل عنه ما أصاب فعل، أو يسلمه فيباع، فيعطي اليهودي أو النصراني من ثمن العبد دية جرحه، أو ثمنه كله إن أحاط به. ولا يعطى اليهودي ولا النصراني عبدا مسلما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2521",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2521 at PDF p. 434; ما جاء في دية جراح العبيد",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b85"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 434; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في العبد المسلم يجرح اليهودي أو النصراني: إن سيد العبد إن شاء أن يعقل عنه ما أصاب فعل، أو يسلمه فيباع، فيعطي اليهودي أو النصراني من ثمن العبد دية جرحه، أو ثمنه كله إن أحاط به. ولا يعطى اليهودي ولا النصراني عبدا مسلما. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2521",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said of a Muslim slave who wounds a Jew or a Christian: the master of the slave may, if he wishes, pay the blood-money of his wound on his behalf, or hand the slave over to be sold; the Jew or Christian is paid from the price of the slave the blood-money of his wound, or his full price if it exceeds it. A Jew or a Christian may not be given a Muslim slave. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2521",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک نے اس مسلم غلام کے بارے میں کہا جو یہودی یا نصرانی کو زخمی کرے: غلام کے آقا کو اختیار ہے، اگر چاہے تو جو زخم لگایا اس کی دیت ادا کرے، یا غلام کو حوالے کر دے تاکہ اسے بیچا جائے، اور غلام کی قیمت میں سے یہودی یا نصرانی کو اس کے زخم کی دیت دی جائے، یا اگر وہ پوری قیمت کو گھیرے تو پوری قیمت۔ اور یہودی یا نصرانی کو مسلمان غلام نہ دیا جائے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2521",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}