{
 "id": "passage/muwatta-29-2523",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2523",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2523 — مالك: لا يُقتل مسلم بكافر إلا أن يقتله غيلة",
  "en": "Muwatta 2523"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: الأمر عندنا أنه لا يُقتل مسلم بكافر، إلا أن يقتله مسلم قتل غيلة فيُقتل به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434} {cite:muwatta-maruf-1997 p.435}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2523",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2523 at PDF p. 434; ما جاء في دية أهل الذمة",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b85"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 434; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: الأمر عندنا أنه لا يُقتل مسلم بكافر، إلا أن يقتله مسلم قتل غيلة فيُقتل به. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434} {cite:muwatta-maruf-1997 p.435}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qawad|qawad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2523",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the practice among us is that a Muslim is not killed for an unbeliever, unless a Muslim kills him by secret murder (ghila), in which case he is killed for him. {cite:muwatta-maruf-1997 p.434}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qawad|retaliation (qawad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2523",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: ہمارے ہاں حکم یہ ہے کہ کافر کے بدلے مسلمان قتل نہیں کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ کوئی مسلمان دھوکے سے قتل کرے تو اسے اس کے بدلے قتل کیا جائے گا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.434} {cite:muwatta-maruf-1997 p.435}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qawad|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2523",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qawad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}