{
 "id": "passage/muwatta-29-2532",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2532",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2532 — مالك: لا تعقل العاقلة من أصاب نفسه، واستدلال بآية البقرة في العفو",
  "en": "Muwatta 2532"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك: ولا تعقل العاقلة أحدا أصاب نفسه عمدا أو خطأ بشيء، وعلى ذلك رأي أهل الفقه والعلم عندنا، ولم أسمع أن أحدا ضمن العاقلة من دية العمد شيئا. واستدل مالك بآية في سورة البقرة في اتباع من عُفي له من أخيه شيء بالمعروف والأداء بإحسان، وفسرها بأن من أُعطي من أخيه شيئا من العقل فليتبعه بالمعروف، وليؤد إليه بإحسان. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436} {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2532",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2532 at PDF p. 437; ما يوجب العقل على الرجل في خاصة ماله",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b85"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 437; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك: ولا تعقل العاقلة أحدا أصاب نفسه عمدا أو خطأ بشيء، وعلى ذلك رأي أهل الفقه والعلم عندنا، ولم أسمع أن أحدا ضمن العاقلة من دية العمد شيئا. واستدل مالك بآية في سورة البقرة في اتباع من عُفي له من أخيه شيء بالمعروف والأداء بإحسان، وفسرها بأن من أُعطي من أخيه شيئا من العقل فليتبعه بالمعروف، وليؤد إليه بإحسان. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436} {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/aqila|aqila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2532",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said: the kin never bear anyone who harmed himself, whether deliberately or accidentally, and this is the view of the jurists and scholars among us; I have never heard that anyone made the kin liable for the blood-money of a deliberate killing. Malik cited the verse in al-Baqara about following up with someone who was pardoned some of his brother's blood-money with kindness, and interpreted it: whoever is given some of the blood-money by his brother, let him pursue it with kindness and pay it back with good grace. {cite:muwatta-maruf-1997 p.436}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/aqila|kin liable for blood-money (aqila)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2532",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول: عاقلہ کسی ایسے شخص کی دیت نہیں اٹھاتی جس نے اپنے آپ کو عمداً یا خطا سے کچھ نقصان پہنچایا ہو، اور ہمارے ہاں اہل فقہ و علم کی رائے یہی ہے، اور میں نے نہیں سنا کہ کسی نے عاقلہ کو قتلِ عمد کی دیت کا ضامن ٹھہرایا ہو۔ مالک نے سورہ البقرہ کی اس آیت سے استدلال کیا کہ جس کے لیے اس کے بھائی کی طرف سے کچھ معاف کیا گیا ہو تو وہ معروف طریقے سے اس کی پیروی کرے اور احسان کے ساتھ ادا کرے، اور اس کی تفسیر کی کہ جسے اس کے بھائی کی طرف سے دیت کا کچھ دیا گیا ہو تو وہ معروف طریقے سے اس کا پیچھا کرے اور احسان کے ساتھ ادا کرے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.436} {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/aqila|عاقلہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2532",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/aqila",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-178",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}