{
 "id": "passage/muwatta-29-2535",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2535",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2535 — ابن شهاب: عمر يسأل عن الدية فيقضي بميراث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها",
  "en": "Muwatta 2535"
 },
 "summary": {
  "ar": "حدثني يحيى عن مالك عن ابن شهاب أن عمر بن الخطاب نشد الناس بمنى: من كان عنده علم من الدية أن يخبرني؟ فقام الضحاك بن سفيان الكلابي فقال: كتب إليّ رسول الله أن أورّث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها. فقال له عمر: ادخل الخباء حتى آتيك. فلما نزل أخبره الضحاك، فقضى بذلك عمر. قال ابن شهاب: وكان قتل أشيم خطأ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.437} {cite:muwatta-maruf-1997 p.438}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "person/muhammad"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2535",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2535 at PDF p. 437; ما جاء في ميراث العقل والتغليظ فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b85"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 437; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدثني يحيى عن مالك عن ابن شهاب أن عمر بن الخطاب نشد الناس بمنى: من كان عنده علم من الدية أن يخبرني؟ فقام الضحاك بن سفيان الكلابي فقال: كتب إليّ رسول الله أن أورّث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها. فقال له عمر: ادخل الخباء حتى آتيك. فلما نزل أخبره الضحاك، فقضى بذلك عمر. قال ابن شهاب: وكان قتل أشيم خطأ. {cite:muwatta-maruf-1997 p.437} {cite:muwatta-maruf-1997 p.438}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شهاب الزهري]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-dahhak-ibn-sufyan-al-kilabi|al dahhak ibn sufyan al kilabi]]، و[[person/ushaym-al-dhibabi|ushaym al dhibabi]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2535",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Ibn Shihab, that Umar ibn al-Khattab appealed to the people at Mina: whoever has knowledge of the blood-money, let him inform me. Al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi stood up and said: the Messenger wrote to me that I should make the wife of Ushaym al-Dhibabi an heir to her husband's blood-money. Umar said to him: go into the tent until I come to you. When he came down, al-Dahhak told him, and Umar ruled accordingly. Ibn Shihab said: Ushaym's killing was accidental. {cite:muwatta-maruf-1997 p.437}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|Ibn Shihab al-Zuhri]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]], [[person/al-dahhak-ibn-sufyan-al-kilabi|al-Dahhak ibn Sufyan al-Kilabi]], [[person/ushaym-al-dhibabi|Ushaym al-Dhibabi]]. Built on in the chapters on [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2535",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یحییٰ نے مجھ سے بیان کیا، مالک سے، وہ ابن شہاب سے روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب نے منیٰ میں لوگوں کو قسم دے کر پوچھا: جس کے پاس دیت کا کوئی علم ہو وہ مجھے بتائے۔ تو ضحاک بن سفیان الکلابی کھڑے ہوئے اور کہا: رسول اللہ نے مجھے لکھا تھا کہ اشیم الضبابی کی بیوی کو اس کے شوہر کی دیت میں سے وراثت دوں۔ عمر نے ان سے کہا: خیمے میں داخل ہو جاؤ، میں تمہارے پاس آتا ہوں۔ جب وہ اتر آئے تو ضحاک نے انہیں بتایا، تو عمر نے اسی کے مطابق فیصلہ دیا۔ ابن شہاب نے کہا: اور اشیم کا قتل خطا سے ہوا تھا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.437} {cite:muwatta-maruf-1997 p.438}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri|محمد بن شہاب الزہری]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]، و[[person/al-dahhak-ibn-sufyan-al-kilabi|ضحاک بن سفیان الکلابی]]، و[[person/ushaym-al-dhibabi|اشیم الضبابی]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2535",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-shihab-al-zuhri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-dahhak-ibn-sufyan-al-kilabi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ushaym-al-dhibabi",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2466",
  "passage/muwatta-1-285",
  "passage/muwatta-17-1801",
  "passage/muwatta-22-2155",
  "passage/muwatta-22-2163",
  "passage/muwatta-22-2167",
  "passage/muwatta-22-2190",
  "passage/muwatta-22-2210"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}