{
 "id": "passage/muwatta-29-2536",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2536",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2536 — عمرو بن شعيب: قتادة المدلجي وسراقة بن جعتم وإبل الدية",
  "en": "Muwatta 2536"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب أن رجلا من بني مدلج يقال له قتادة حذف ابنه بالسيف فأصاب ساقه، فنُزف في جرحه فمات. فقدم سراقة بن جعتم على عمر بن الخطاب فذكر له ذلك، فقال له عمر: اعدد على ماء قديد مائة وعشرين بعيرا حتى أقدم عليك. فلما قدم أخذ منها ثلاثين حقة، وثلاثين جذعة، وأربعين خلفة، ثم قال: أين أخو المقتول؟ قال: ها أنذا. قال: خذها، فإن رسول الله قال: ليس لقاتل شيء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/amr-ibn-shuayb"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2536",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2536 at PDF p. 438; ما جاء في ميراث العقل والتغليظ فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b86"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 438; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن شعيب أن رجلا من بني مدلج يقال له قتادة حذف ابنه بالسيف فأصاب ساقه، فنُزف في جرحه فمات. فقدم سراقة بن جعتم على عمر بن الخطاب فذكر له ذلك، فقال له عمر: اعدد على ماء قديد مائة وعشرين بعيرا حتى أقدم عليك. فلما قدم أخذ منها ثلاثين حقة، وثلاثين جذعة، وأربعين خلفة، ثم قال: أين أخو المقتول؟ قال: ها أنذا. قال: خذها، فإن رسول الله قال: ليس لقاتل شيء. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/amr-ibn-shuayb|amr ibn shuayb]]، و[[person/qatada-al-mudlaji|qatada al mudlaji]]، و[[person/suraqa-ibn-jushum|suraqa ibn jushum]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/diya|diya]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2536",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik transmits from Yahya ibn Said, from Amr ibn Shuayb, that a man of Banu Mudlij called Qatada struck his son with a sword and hit his leg; he bled from the wound and died. Suraqa ibn Jusham came to Umar ibn al-Khattab and mentioned it. Umar said: count out one hundred and twenty camels at the water of Qudayd until I come to you. When he came, he took thirty four-year-old camels, thirty five-year-old camels and forty pregnant camels, and then said: where is the brother of the dead man? He said: here I am. He said: take them, for the Messenger said: the killer has no share. {cite:muwatta-maruf-1997 p.438}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/amr-ibn-shuayb|Amr ibn Shuayb]], [[person/qatada-al-mudlaji|Qatada al-Mudlaji]], [[person/suraqa-ibn-jushum|Suraqa ibn Jushum]], [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]]. Built on in the chapters on [[concept/diya|blood-money (diya)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2536",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عمرو بن شعیب سے روایت کرتے ہیں کہ بنو مدلج کے ایک شخص قتادہ نے اپنے بیٹے کو تلوار سے مارا تو اس کی پنڈلی پر لگی، اس کے زخم سے خون بہہ گیا اور وہ مر گیا۔ سراقہ بن جعشم عمر بن الخطاب کے پاس آئے اور ان سے یہ ذکر کیا، تو عمر نے کہا: قدید کے پانی پر ایک سو بیس اونٹ گن لو، یہاں تک کہ میں تمہارے پاس آؤں۔ جب وہ آئے تو عمر نے ان میں سے تیس حقہ، تیس جذعہ اور چالیس خلفہ لیے، پھر کہا: مقتول کا بھائی کہاں ہے؟ اس نے کہا: میں حاضر ہوں۔ عمر نے کہا: یہ لے لو، کیونکہ رسول اللہ نے فرمایا: قاتل کے لیے کچھ نہیں۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.438} {cite:muwatta-maruf-1997 p.439}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/amr-ibn-shuayb|عمرو بن شعیب]]، و[[person/qatada-al-mudlaji|قتادہ المدلجی]]، و[[person/suraqa-ibn-jushum|سراقہ بن جعشم]]، و[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر بن الخطاب]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/diya|دیت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2536",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-shuayb",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qatada-al-mudlaji",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suraqa-ibn-jushum",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/diya",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2511",
  "passage/muwatta-29-2552",
  "passage/muwatta-15-1730",
  "passage/muwatta-22-2104",
  "passage/muwatta-22-2159",
  "passage/muwatta-22-2208",
  "passage/muwatta-22-2209",
  "passage/muwatta-23-2217"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}