{
 "id": "passage/muwatta-29-2539",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2539",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2539 — عروة بن الزبير: أحيحة بن الجلاح يقتل عمه الصغير فلا يرث القاتل",
  "en": "Muwatta 2539"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عروة بن الزبير أن رجلا من الأنصار يقال له أحيحة بن الجلاح كان له عم صغير هو أصغر من أحيحة، وكان عند أخواله، فأخذه أحيحة فقتله، فاحتج أخواله بأنهم كانوا يقومون عليه حتى كبر فغلبهم حق العم. قال عروة: فلذلك لا يرث قاتل من قتل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.440}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "chain": [
   "person/malik-ibn-anas",
   "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "person/urwa-ibn-al-zubayr"
  ],
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2539",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2539 at PDF p. 440; ما جاء في ميراث العقل والتغليظ فيه",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b86"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 440; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي مالك عن يحيى بن سعيد عن عروة بن الزبير أن رجلا من الأنصار يقال له أحيحة بن الجلاح كان له عم صغير هو أصغر من أحيحة، وكان عند أخواله، فأخذه أحيحة فقتله، فاحتج أخواله بأنهم كانوا يقومون عليه حتى كبر فغلبهم حق العم. قال عروة: فلذلك لا يرث قاتل من قتل. {cite:muwatta-maruf-1997 p.440}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|يحيى بن سعيد بن قيس الأنصاري]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروة بن الزبير]]، و[[person/uhayha-ibn-al-julah|أحيحة بن الجلاح]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/aqila|aqila]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2539",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yahya transmits from Malik, from Yahya ibn Said, from Urwa ibn al-Zubayr, that a man of the Ansar called Uhayha ibn al-Julah had a young paternal uncle, younger than Uhayha, who was with his maternal relatives. Uhayha took him and killed him. His maternal relatives argued that they had cared for him until he grew up, but the claim of the uncle prevailed over them. Urwa said: for that reason, a killer does not inherit from the one he killed. {cite:muwatta-maruf-1997 p.440}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]], [[person/yahya-ibn-said-al-ansari|Yahya ibn Said al-Ansari]], [[person/urwa-ibn-al-zubayr|Urwa ibn al-Zubayr]], [[person/uhayha-ibn-al-julah|Uhayha ibn al-Julah]]. Built on in the chapters on [[concept/aqila|kin liable for blood-money (aqila)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2539",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک، یحییٰ بن سعید سے، وہ عروہ بن الزبیر سے روایت کرتے ہیں کہ انصار کا ایک شخص احیحہ بن الجلاح تھا، اس کا ایک چھوٹا چچا تھا جو اس سے بھی کم سن تھا اور اپنے ننہالی رشتہ داروں کے پاس رہتا تھا۔ احیحہ نے اسے پکڑ کر قتل کر دیا، تو ننہالی رشتہ داروں نے دلیل دی کہ وہ اس کی پرورش کرتے رہے یہاں تک کہ وہ بڑا ہوا، تو چچا کا حق ان پر غالب آ گیا۔ عروہ نے کہا: اسی لیے قاتل اس کا وارث نہیں بنتا جسے اس نے قتل کیا۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.440}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]، و[[person/yahya-ibn-said-al-ansari|یحییٰ بن سعید بن قیس الانصاری]]، و[[person/urwa-ibn-al-zubayr|عروہ بن الزبیر]]، و[[person/uhayha-ibn-al-julah|احیحہ بن الجلاح]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/aqila|عاقلہ]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2539",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-said-al-ansari",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-al-zubayr",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uhayha-ibn-al-julah",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/aqila",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2473",
  "passage/muwatta-29-2474",
  "passage/muwatta-29-2493",
  "passage/muwatta-29-2496",
  "passage/muwatta-29-2502",
  "passage/muwatta-29-2511",
  "passage/muwatta-29-2512"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}