{
 "id": "passage/muwatta-29-2549",
 "class": "passage",
 "slug": "muwatta-29-2549",
 "label": {
  "ar": "الموطأ 2549 — مالك: من عليه القتل فأصاب حدا لا يؤخذ به، والفرية تثبت",
  "en": "Muwatta 2549"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال مالك في الرجل يكون عليه القتل فيصيب حدا من الحدود: أنه لا يؤخذ به، لأن القتل يأتي على ذلك كله، إلا الفرية فإنها تثبت على من قيلت له؛ فأرى أن يُجلد المقتول الحد قبل أن يُقتل، ثم يُقتل. ولا أرى أن يُقاد منه في شيء من الجراح إلا القتل؛ لأن القتل يأتي على ذلك كله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.443}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "unit": "hadith",
  "work": "work/muwatta-malik",
  "ref": "2549",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Muwatta, ed. Ma'ruf (1997), vol. 2, hadith 2549 at PDF p. 443; جامع العقل",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Noor-Book PDF, checked on the page image where doubtful",
   "run": "muwatta-prose-b86"
  },
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); own-words account written from PDF p. 443; matn excerpt at most 40 words"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قال مالك في الرجل يكون عليه القتل فيصيب حدا من الحدود: أنه لا يؤخذ به، لأن القتل يأتي على ذلك كله، إلا الفرية فإنها تثبت على من قيلت له؛ فأرى أن يُجلد المقتول الحد قبل أن يُقتل، ثم يُقتل. ولا أرى أن يُقاد منه في شيء من الجراح إلا القتل؛ لأن القتل يأتي على ذلك كله. {cite:muwatta-maruf-1997 p.443}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "يندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]. مصدره [[work/muwatta-malik|الموطأ]]. يذكر [[person/malik-ibn-anas|مالك بن أنس]]. ويُبنى عليه في أبواب [[concept/qawad|qawad]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2549",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Malik said of a man who owes a killing and commits a prescribed punishment: he is not taken for it, because killing covers all of that, except slander, which remains due against the one who was slandered. I think the victim should be flogged the prescribed punishment before he is killed, and then killed. I do not think retaliation is to be taken from him for any wound except killing, because killing covers all of that. {cite:muwatta-maruf-1997 p.443}"
    },
    {
     "heading": "Place in the museum",
     "markdown": "Belongs to [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|the Muwatta, Book of Blood-Money (uqul)]]. Source: [[work/muwatta-malik|the Muwatta]]. Mentions [[person/malik-ibn-anas|Malik ibn Anas]]. Built on in the chapters on [[concept/qawad|retaliation (qawad)]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2549",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مالک کا قول اس شخص کے بارے میں جس پر قتل واجب ہو اور وہ کوئی حد لگوانے کے کام کرے: اس سے باز پرس نہیں کی جائے گی، کیونکہ قتل سب کچھ ختم کر دیتا ہے، سوائے بہتان کے کہ وہ اس پر ثابت ہو جس پر لگایا گیا ہو۔ میری رائے ہے کہ مقتول کو قتل سے پہلے حد لگائی جائے، پھر وہ قتل کیا جائے۔ اور میں کسی زخم میں قصاص نہیں سمجھتا سوائے قتل کے، کیونکہ قتل سب کو ختم کر دیتا ہے۔ {cite:muwatta-maruf-1997 p.443}"
    },
    {
     "heading": "موضعه في المتحف",
     "markdown": "یندرج في [[passage/muwatta-kitab-29-uqul|الموطأ، كتاب العقول]]۔ مصدرہ [[work/muwatta-malik|الموطأ]]۔ یذکر [[person/malik-ibn-anas|مالک بن أنس]]۔ ویُبنی علیه فی ابواب [[concept/qawad|قصاص]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "passage/muwatta-29-2549",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-kitab-29-uqul",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-anas",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qawad",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-29-2458",
  "passage/muwatta-29-2459",
  "passage/muwatta-29-2460",
  "passage/muwatta-29-2461",
  "passage/muwatta-29-2462",
  "passage/muwatta-29-2463",
  "passage/muwatta-29-2464",
  "passage/muwatta-29-2465"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}